Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 33242/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal due to failure to specifically challenge recidivism in second instance judgment.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 33242/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared Vincenzo Caianello's appeal inadmissible because he failed to specifically challenge the application of recidivism in his second-instance appeal. Although the first-instance court balanced mitigating and aggravating circumstances including contested recidivism, the appellant did not raise this specific issue as a separate ground of appeal. Consequently, the Court ruled that any doubt regarding the correct application of recidivism must have been explicitly addressed in the appeal, which was absent in this case.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: An appeal against a judgment confirming a conviction must specifically challenge the application of recidivism; failure to raise this specific ground renders the appeal inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
recidivism application appeal inadmissibility specific grounds of appeal second instance procedure Italian criminal law Umweltdelikt umweltrechtliche Bedenken natürlicher Kausalzusammenhang

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 20808 del 25/10/2018
Sez. U, n. 20808 del 25/10/2018, dep.
Sezioni Unite Schettino
Ne viene che, tenuto conto della contestata e ritenuta recidiva, in ossequio al dictum della citata sentenza a Sezioni Unite Schettino, e della sospensione del corso della prescrizione per 444 giorni, la stessa maturerà il 7 novembre 2024.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CAIANELLO VINCENZO nato a NAPOLI il 07/01/1961 avverso la sentenza del 13/02/2023 della CORTE APPELLO di SALERNOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SC:ORDAMAGLIA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. CAIANELLO VINCENZO, per il tramite del difensore, ricorre, articolando un solo motivo, avverso la sentenza della Corte di appello di Salerno in data 13 febbraio 2023, che ha confermato la condanna inflittagli per il delitto di cui agli artt. 110, 56, 624 e 625, comma 1, n. 7 e 61 n. 5, cod. pen., fatto commesso in Eboli il 13 luglio 2012.

2. Il ricorso è inammissibile. Dalla sentenza di primo grado risulta che il Tribunale ha effettuato il giudizio di bilanciamento tra le circostanze attenuanti generiche e tutte le contestate aggravanti, ivi compresa la recidiva reiterata contestata (al riguardo, cfr. Sez. U, n. 20808 del 25/10/2018, dep. 15/05/2019, Rv. 275319, secondo cui la recidiva contestata deve intendersi applicata ove sia confluita nel giudizio di comparazione tra circostanze concorrenti eterogenee), di modo che, ove l'imputato avesse dubitato della corretta applicazione della recidiva stessa (ad esempio per difetto di motivazione), avrebbe dovuto farne oggetto di specifico motivo di appello, che, invece, nel caso di specie è mancato. Ne viene che, tenuto conto della contestata e ritenuta recidiva, in ossequio al dictum della citata sentenza a Sezioni Unite Schettino, e della sospensione del corso della prescrizione per 444 giorni, la stessa maturerà il 7 novembre 2024.

3. Il ricorso deve, pertanto, essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. P. Q. IM. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 12 luglio 2023 Il Consigliere estensore Il President