Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 33233/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as sentencing discretion belongs to trial court and grounds are inadmissible.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 33233/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Pasquale Tine inadmissible, ruling that challenges to sentencing and the denial of generic mitigating circumstances fall within the trial court's discretion. The appellant argued against the sentence imposed for perjury, but the court held that such grievances cannot be raised at the cassation level unless the lower court acted arbitrarily. Consequently, the appeal was rejected because the first-instance judgment was sufficiently motivated and the issues raised were procedurally barred.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 609 c.p.p.; Art. 609-bis c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation regarding the determination of the penalty or the denial of generic mitigating circumstances are inadmissible, as these matters fall within the discretionary power of the court of first instance.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal sentencing discretion generic mitigating circumstances perjury conviction ne bis in idem principle falsche uneidliche Aussage Angabe falscher Personalien falsche Anschuldigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 132 cod. pen.
Art. 133 cod. pen.
Art. 609 c.p.p.
Art. 609-bis c.p.p.
art. 495 cod. pen
- che, con l'impugnata sentenza, la Corte di Appello di Bari ha confermato la condanna inflitta a TIENE PASQUALE per il delitto di cui all'art. 495 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013
pen., con la conseguenza che è inammissibile la doglianza che in Cassazione miri ad una nuova valutazione della sua congruità ove la relativa determinazione non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico e sia sorretta da sufficiente motivazione (Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013 - dep.
Sez. 3, n. 1182 del 17/10/2007
Sez. 3, n. 1182 del 17/10/2007 - dep.
Sez. 6, Sentenza n. 45623 del 23/10/2013
(Sez. 6, Sentenza n. 45623 del 23/10/2013, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TIENE PASQUALE nato a FOGGIA il 16/01/1964 avverso la sentenza del 04/02/2022 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;

RITENUTO IN FATTO

- che, con l'impugnata sentenza, la Corte di Appello di Bari ha confermato la condanna inflitta a TIENE PASQUALE per il delitto di cui all'art. 495 cod. pen. (fatto commesso a Foggia il 28 ottobre 2020); - che ha proposto ricorso per cassazione l'imputato, a mezzo del difensore, articolando un solo motivo;

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che il proposto motivo, che muove censure in punto di determinazione della pena e di diniego delle circostanze attenuanti generiche, non è consentito in questa sede ed è, comunque, manifestamente infondato; - che, infatti, la graduazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen., con la conseguenza che è inammissibile la doglianza che in Cassazione miri ad una nuova valutazione della sua congruità ove la relativa determinazione non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico e sia sorretta da sufficiente motivazione (Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013 - dep. 04/02/2014, Rv. 259142;

Sez. 3, n. 1182 del 17/10/2007 - dep. 11/01/2008, Rv. 238851), come nel caso di specie (vedasi pag. 3 della sentenza impugnata) e che, inoltre, per consolidata giurisprudenza di questa Corte, ai fini della determinazione della pena, il giudice può tenere conto di uno stesso elemento - nel caso di specie, dei precedenti gravanti sull'imputato - che abbia attitudine a influire su diversi aspetti della valutazione, ben potendo un dato polivalente essere utilizzato più volte sotto differenti profili per distinti fini senza che ciò comporti lesione del principio del "ne bis in idem". (Sez. 6, Sentenza n. 45623 del 23/10/2013, Rv. 257425); - che è jus receptum che, nel motivare il diniego delle attenuanti generiche, è sufficiente un congruo riferimento, da parte del giudice di merito, agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti, come parimenti avvenuto nel caso che occupa (vedasi pag. 3 della sentenza impugnata); - rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende;

P. Q. NO. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 12 luglio 2023 I