Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 33228/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal claiming specific intent required for accounting omission crime. Appeal rejected as generic and unsupported by facts. Court upholds conviction for generic intent crime.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 33228/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that the conviction for omitted accounting records required specific intent rather than the generic intent established by the lower court. The court rejected this claim as generic and unsupported, noting the lower court's findings of chaotic and unreliable bookkeeping that fit the generic intent standard.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 216, comma 1, n. 2 L.F.; Art. 522 cod. proc. pen.: An appeal arguing that a crime of omitted accounting records requires specific intent instead of generic intent is inadmissible if the lower court's factual findings demonstrate the requisite generic intent without requiring specific criminal intent.

Schlagwörter

KI-generiert
omitted accounting records generic criminal intent specific criminal intent inadmissible appeal criminal procedure code bookkeeping omission Cassation court fehlende Akten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 216, comma 1, n. 2 L.F.
in riferimento alla riconosciuta sussistenza dell'ipotesi criminosa addebitata, posto che l'omessa tenuta delle scritture contabili si sarebbe dovuta sussumere non nell'ipotesi di cui alla seconda parte dell'art. 216, comma 1, n.
Art. 522 cod. proc. pen.
- che il proposto motivo - con il quale si eccepisce la violazione dell'art. 522 cod. proc. pen. in riferimento alla riconosciuta sussistenza dell'ipotesi criminosa addebitata, posto che l'omessa tenuta delle scritture contabili si sarebbe dovuta sussumere non nell'ipotesi di cui alla seconda parte dell'art.
art. 522 cod. proc. pen
- che il proposto motivo - con il quale si eccepisce la violazione dell'art. 522 cod. proc. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA, sul ricorso proposto da: PIUMELLI MAURIZIO nato a MOLFETTA il 20/01/1968 avverso la sentenza del 27/05/2022 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;

RITENUTO IN FATTO

- che, con l'impugnata sentenza, la Corte di Appello di Bari ha confermato sentenza di condanna pronunciata nei confronti di PIUMELLI MAURIZIO per il delitto di cui agli artt. 110 e 216, comma 1, n. 2, seconda parte, R.D. 267/1942; - che ha proposto ricorso per cassazione l'imputato, a mezzo del difensore, articolando un solo motivo; - che con memoria in data 6 giugno 2023 il difensore del ricorrente ha meglio illustrato le ragioni poste a fondamento del motivo di ricorso;

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che il proposto motivo - con il quale si eccepisce la violazione dell'art. 522 cod. proc. pen. in riferimento alla riconosciuta sussistenza dell'ipotesi criminosa addebitata, posto che l'omessa tenuta delle scritture contabili si sarebbe dovuta sussumere non nell'ipotesi di cui alla seconda parte dell'art. 216, comma 1, n. 2 L.F., che richiede il dolo generico per la sua integrazione, ma nell'ipotesi di cui alla prima parte dell'art. 216, comma 1, n. 2 L.F., che richiede il dolo specifico per la sua integrazione - è generico e manifestamente infondato, atteso che nel capo d'imputazione il fatto oggetto di contestazione è descritto come «omessa regolare tenuta del libro giornale e del libro degli inventari in guisa da non rendere possibile la ricostruzione del patrimonio e del volume di affari della società fallita>> e che, coerentemente, la Corte territoriale, lungi dall'affermare che i bilanci di esercizio fossero alterati, ha spiegato come le rilevate omissioni nelle registrazioni delle operazioni o dei dati contabili nel libro giornale ed in quello degli inventari, come anche la mancata conservazione della documentazione di supporto, rendessero evidente una caotica ed incompleta tenuta delle scritture stesse, tale da renderle inattendibili e non utili in funzione di una affidabile ricostruzione del patrimonio e del volume d'affari della società fallita (cfr. pagg. 11 — 12 della sentenza impugnata); - rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 12 luglio 2023 Il Consigliere estensore Il P