Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 33217/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for generic grievances regarding evidence evaluation in fraud case.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 33217/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant challenged the lower court's finding of fraud based on generic complaints about evidence evaluation, arguing a violation of procedural articles. The court rejected these claims as merely repetitive of previously addressed arguments without specific, decisive errors in the assessment of testimonial evidence.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 125, comma 3; 192; 546 cod. proc. pen.; The cassation appeal is inadmissible when it relies on generic grievances regarding the evaluation of evidence rather than alleging specific, decisive misinterpretations of procedural sources.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal inadmissibility generic grievances rejection evidence evaluation review procedural violation claim fraud conviction appeal Betrug strafrechtliche Verteidigung Diebstahls

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 125, comma 3 cod. proc. pen.
Art. 192 cod. proc. pen.
Art. 546 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, Rv. 216260
Sez. U, n. 6402 del 30/04/1997, Rv. 207944
Sez. 3, n. 44418 del 16/07/2013, Rv. 257595
Sez. U, n. 24 del 24/11/1999, Rv. 214794
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BATTA VITO ROCCO nato a PISTICCI il 10/08/1968 avverso la sentenza del 21/09/2022 della CORTE APPELLO di POTENZAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;

RITENUTO IN FATTO

- che, con l'impugnata sentenza, la Corte di appello di Potenza ha confermato la condanna inflitta a BATTA VITO ROCCO per il delitto di cui agli artt. 624 e 625, comma 1, nn. 2 e 7 cod. pen., - che avverso detta sentenza ha proposto ricorso per cassazione l'imputato, a mezzo del difensore, articolando un solo motivo;

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che il proposto motivo, con il quale il ricorrente censura, sotto l'egida formale della violazione degli artt. 125, comma 3, 192 e 546 cod. proc. pen. e del vizio di motivazione, l'operata valutazione delle prove e, quindi, la tenuta dell'impianto argomentativo sotteso alla dichiarazione di sua responsabilità per il delitto ascrittogli, è affidata a doglianze generiche, poiché meramente riproduttive di censure già adeguatamente vagliate e correttamente disattese dai giudici di merito (in particolare, laddove la Corte territoriale ha richiamato gli esiti del sopralluogo effettuato dal tecnico Enel e dai carabinieri della Stazione di Marconia per dimostrare come l'appellante fosse ben consapevole del fraudolento approvvigionamento di energia elettrica per la propria abitazione, dal momento che, pur in assenza di un titolo legittimo, gli elettrodomestici in essa presenti risultavano regolarmente in uso al momento del sopralluogo, cfr. pag. 5 della sentenza impugnata), ed unicamente dirette a sollecitare una non consentita rivalutazione e/o alternativa rilettura delle fonti probatorie, al di fuori dell'allegazione di specifici, inopinabili e decisivi travisamenti di emergenze processuali (Sez.

U, n. 12 del 31/05/2000, Rv. 216260 e n. 6402 del 30/04/1997, Rv. 207944), in particolare di quelle di fonte dichiarativa, peraltro neppure documentati nel rispetto del principio di autosufficienza del ricorso per cassazione, e pur in presenza di un apparato giustificativo della decisione, desunto dalle conformi sentenze di merito nel loro reciproco integrarsi (Sez. 3, n. 44418 del 16/07/2013, Rv. 257595), che non si espone a rilievi di illogicità di macroscopica evidenza (Sez. U, n. 24 del 24/11/1999, Rv. 214794); - rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condannai il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 12 luglio 2023