Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of correlation between request and judgment under Art. 448 c.p.p.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible de plano because the ground of complaint lacked correlation with the judgment. The appellant challenged the sentencing for illegal drug possession, arguing a violation of the law regarding the qualification of the offense. The court ruled that the specific grievance did not fall within the permitted grounds for cassation under Article 448 of the Code of Criminal Procedure.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 616, cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if the ground of complaint does not relate to the expression of the accused's will, lacks correlation with the judgment, concerns the legal qualification of the act, or questions the legality of the penalty.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SPADARO FRANCESCO nato a MESSINA il 23/09/1976 avverso la sentenza del 07/12/2022 del GIP TRIBUNALE di MESSINAdato avy/so alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DONATELLA FERRANTI; Motivi della decisione Spadaro Francesco ricorre per cassazione avverso la sentenza in epigrafe indicata, recante applicazione della pena ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen. in ordine ai reati di cui agli artt. 73 comma 1 D.P.r.309/90, per detenzione illecita di 50 gr di cocaina e 195 gr di crak, deducendo violazione di legge relazione all'omesscAriqualificazione ai sensi dell'art. 73 comma 5 cod.pen.
Il ricorso va dichiarato inammissibile, con la procedura de plano, per indeducibilità della descritta censura, che non rientra fra quelle consentite dall'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. (come introdotto dalla legge n. 103 del 23.6.2017, in vigore dal 3.8.2017), in quanto non riguardante motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza. Segue, a norma dell'articolo 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di euro quattromila a titolo di sanzione pecuniaria.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di quattromila euro in favore della Cassa delle ammende. Così deciso