Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific grounds under Article 599-bis of the Code of Criminal Procedure.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible without formalities, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant challenged a second-instance judgment that reduced the sentence based on a plea agreement, arguing for acquittal under Article 129 of the Code of Criminal Procedure despite the judge's explicit reference to the arrest for hashish trafficking. The court rejected this generic denial of justice, ruling that the appeal lacked the specific grounds required by Article 599-bis to proceed.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 599-bis cod. proc. pen.; Art. 129 cod. proc. pen.: A cassation appeal must specify the exact grounds for inadmissibility under Article 599-bis; a generic denial of justice without identifying the specific legal error or lack of jurisdiction renders the appeal inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ELSAYED NADER nato a ROMA il 09/03/1994 avverso la sentenza del 14/10/2022 della CORTE APPELLO di ROMAdato av o alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DONATELLA FERRANTI; FATTO E DIRITTO Nader Elsayed, a mezzo del proprio difensore, ha presentato ricorso per cassazione avverso la sentenza in epigrafe che sull'accordo delle parti, a mente dell'art. 599-bis cod. proc. pen.. con rinuncia ai residui motivi in relazione al reato di cui all'art. 73 comma 4 DPR 309/90 ha rideterminato la pena in anni tre di reclusione ed euro quattromila di multa.
Il ricorrente denuncia genericamente il mancato proscioglimento ai sensi dell'art. 129 cod.proc.pen. nonostante il Giudice abbia esplicitamente fatto riferimento agli elementi di responsabilità derivanti dall'arresto in flagranza di reato effettuato il 6.12.2021 con riferimento alla illecita detenzione per la cessione a terzi di Kg 12 lordi di hashish. La declaratoria di inammissibilità dell'odierna impugnazione va pronunciata «senza formalità» ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. (come parimenti introdotto dalla citata legge n. 103/2017).
All'inammissibilità del ricorso segue per legge la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali ed al versamento di una somma in favore della cassa delle ammende che, avuto riguardo al palese carattere dilatorio del ricorso e all'elevato coefficiente di colpa connotante la rilevata causa di inammissibilità, appare conformè a giustizia stabilire nella misura indicata in dispositivo.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 4000,00 alla cassa delle ammende. Così deciso