Italian Court dismisses appeal for generic mitigation as judge's reference was sufficient.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared Mario Imparato's appeal inadmissible regarding the denial of generic mitigating circumstances. Imparato argued the first-instance judgment was excessive by failing to explicitly grant the mitigation, while the court noted the lower court provided a sufficient reference to decisive elements. Consequently, the appeal was rejected, and Imparato was ordered to pay court costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 385 cod. pen.; The denial of generic mitigating circumstances is valid if the judge of merits provides a congruent reference to the decisive elements, rendering a specific declaration of grant unnecessary.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: IMPARATO MARIO nato a NOCERA INFERIORE il 21/09/1994 avverso la sentenza del 24/02/2023 della CORTE APPELLO di SALERNOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA SILVIA GIORGI; N. 14316/23 IMPARATO OSSERVA Visti gli atti e la sentenza impugnata (condanna per il reato di cui all'art.385 cod. pen.); Esaminati i motivi di ricorso; Considerato che la doglianza che contesta la mancata concessione delle attenuanti generiche e di conseguenza l'eccessività del trattamento sanzionatorio, è manifestamente infondata perché, secondo consolidato indirizzo giurisprudenziale, nel motivare il diniego del beneficio richiesto è sufficiente un congruo riferimento, da parte del giudice del merito, agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti, come avvenuto nella specie (si veda, in particolare, pag. 4);
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 0