Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 33064/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal regarding fraudulent bankruptcy, ruling distinct acts of document concealment and accounting maintenance are separate crimes.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 33064/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Procuratore Generale appealed a second-instance acquittal of Andrea Battezzato for fraudulent bankruptcy, arguing the lower court failed to address specific charges of accounting document concealment. The court found the appeal inadmissible because it sought to re-evaluate evidence for a different, uncharged conduct rather than correcting a legal error. Consequently, the appeal was declared inadmissible as it violated the principle that distinct acts of document concealment and accounting maintenance constitute separate crimes under Italian bankruptcy law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 216 comma 1 n. 2 L. Fall.; In fraudulent bankruptcy proceedings, the physical concealment of accounting books constitutes an autonomous crime distinct from the fraudulent maintenance of books, requiring specific intent to harm creditors and necessitating the actual removal of documents from the availability of bankruptcy organs.

Schlagwörter

KI-generiert
fraudulent bankruptcy document concealment accounting maintenance separate crimes specific intent bankruptcy law inadmissible appeal betrügerischer Konkurs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 216 comma 1 n. 2 L. Fall.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n.33114 del 08/10/2020, Martinenghi
- rispetto alla fraudolenta tenuta di tali scritture, in quanto quest'ultima integra un'ipotesi di reato a dolo generico, che presuppone un accertamento condotto su libri contabili effettivamente rinvenuti ed esaminati dai predetti organi" (Sez. 5, n.33114 del 08/10/2020, Martinenghi, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI CAMPOBASSOnel procedimento a carico di: BATTEZZATO ANDREA nato a CAMPOBASSO il 06/11/1988 avverso la sentenza del 16/06/2022 della CORTE APPELLO di CAMPOBASSOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere TIZIANO MASINI; Rilevato che il Procuratore Generale della Repubblica presso la Corte di Appello di Campobasso ricorre avverso la sentenza di tale Corte, con la quale, in riforma della sentenza di primo grado, Battezzato Andrea è stato assolto dal reato di cui all'art. 216 comma 1 n. 2 L.

Fall.; considerato che il primo ed unico motivo di ricorso, con il quale il Procuratore Generale denunzia erronea applicazione della legge penale e vizi di motivazione in ordine alla mancata affermazione di responsabilità, oltre ad essere costituito da mere doglianze in punto di fatto, è volto a prefigurare una rivalutazione e/o alternativa rilettura delle fonti probatorie, estranee al sindacato di legittimità e avulse da pertinente individuazione di specifici travisamenti di emergenze processuali valorizzate dai giudici di merito; rilevato in particolare che il proscioglimento, con la formula perché il fatto non costituisce reato, è intervenuto con riferimento ad un'accusa di bancarotta fraudolenta documentale ai sensi dell'art. 216 primo comma n. 2, seconda ipotesi, della legge fallimentare - ovvero di tenuta (effettiva) di scritture in guisa da non rendere possibile la ricostruzione del patrimonio o del movimento degli affari e che il motivo di ricorso per cassazione investe una condotta diversa e non contestata, ovvero quella della assunta sottrazione - anche nelle forme dell'omessa tenuta - dell'impianto contabile, non compiutamente consegnato - secondo la tesi del Procuratore Generale presso la Corte d'Appello - dall'imprenditore al proprio consulente e, di conseguenza, nemmeno al curatore; ritenuto dunque che l'articolazione stessa dell'atto di impugnazione si ponga in contrasto con il principio di diritto, più volte affermato da questa Corte, secondo il quale "in tema di bancarotta fraudolenta documentale, l'occultamento delle scritture contabili, per la cui sussistenza è necessario il dolo specifico di recare pregiudizio ai creditori, consistendo nella fisica sottrazione delle stesse alla disponibilità degli organi fallimentari, anche sotto forma della loro omessa tenuta, costituisce una fattispecie autonoma ed alternativa - in seno all'art. 216, comma primo, lett. b), legge fall. - rispetto alla fraudolenta tenuta di tali scritture, in quanto quest'ultima integra un'ipotesi di reato a dolo generico, che presuppone un accertamento condotto su libri contabili effettivamente rinvenuti ed esaminati dai predetti organi" (Sez. 5, n.33114 del 08/10/2020, Martinenghi, Rv. 279838);

Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso del Procuratore Generale. Così deciso il 14 giugno 2023 Il on