Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 32872/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible against non-appealable dismissal order under Italian Criminal Procedure Code.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 32872/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Carla Marceddu's appeal inadmissible because it challenged a dismissal order issued by the investigating judge under Article 409 of the Criminal Procedure Code. Marceddu argued that the judge failed to properly assess consent, causality, and negligence regarding her victim's death after refusing medical treatment. The court ruled that such dismissal orders are not subject to cassation review due to strict statutory limitations, resulting in the appeal's rejection and the imposition of fines.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 409, 410-bis c.p.p.; Appeals against dismissal orders under Art. 409 c.p.p. are inadmissible to the Court of Cassation as these provisions establish non-appealable finality for such decisions.

Schlagwörter

KI-generiert
Criminal Procedure Code dismissal order non-appealable provision Cassation inadmissibility investigating judge Rügeprinzip Missbrauchsvorwürfe Schuldschein

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 409 cod. proc. pen.
Il ricorso è inammissibile poiché proposto avverso provvedimento non impugnabile, tale essendo l'ordinanza emessa ai sensi dell'art. 409 cod. proc. pen., alla luce dei rigorosi limiti stabiliti dal combinato disposto degli artt.
Art. 410-bis cod. proc. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
Essendo, dunque, il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di non punibilità (Corte Cost.
Legge 23 giugno 2017, n. 103
1, comma 33, della legge 23 giugno 2017, n. 103, in vigore dal 3 agosto 2017.
art. 590-sexies cod. pen
del Tribunale di Cagliari 1'8 ottobre 2022 ha disposto l'archiviazione del procedimento, e la restituzione degli atti al Pubblico Ministero, nei confronti di Rinaldo Orrù, indagato per il reato di cui all'art. 590-sexies cod. pen.
art. 409 cod. proc. pen
Il ricorso è inammissibile poiché proposto avverso provvedimento non impugnabile, tale essendo l'ordinanza emessa ai sensi dell'art. 409 cod. proc. pen., alla luce dei rigorosi limiti stabiliti dal combinato disposto degli artt.
art. 616 cod. proc. pen
Essendo, dunque, il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di non punibilità (Corte Cost.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.06.2000
pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di non punibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.06.2000), alla condanna della ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MARCEDDU CARLA nato a SADALI il 18/09/1961 parte offesa nel procedimento ORRU' RINALDO nato a ORISTANO il 20/05/1954 avverso l'ordinanza del 08/10/2022 del GIP TRIBUNALE di CAGLIARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CENCI; Motivi della decisione Marceddu Carla, in veste di persona danneggiata dal reato, ricorre per la cassazione dell'ordinanza con la quale il G.i.p. del Tribunale di Cagliari 1'8 ottobre 2022 ha disposto l'archiviazione del procedimento, e la restituzione degli atti al Pubblico Ministero, nei confronti di Rinaldo Orrù, indagato per il reato di cui all'art. 590-sexies cod. pen. in danno della sig.ra Marta Congiu, la quale, visitata al pronto soccorso, rifiutò il ricovero e morì poche ore dopo nella propria abitazione. La ricorrente si affida ad un unico motivo, con il quale:

a) deduce l'insussistenza delle condizioni richieste dalla legge al fine di consentire la manifestazione di un consenso / dissenso al trattamento sanitario (ricovero) libero, consapevole e valido;

b) contesta il corretto accertamento della sussistenza del nesso di causalità tra la condotta del sanitario e l'evento morte della persona offesa;

c) si duole dell'erronea valutazione circa i profili di colpa che hanno caratterizzato la condotta dell'indagato. Il ricorso è inammissibile poiché proposto avverso provvedimento non impugnabile, tale essendo l'ordinanza emessa ai sensi dell'art. 409 cod. proc. pen., alla luce dei rigorosi limiti stabiliti dal combinato disposto degli artt. 409 e 410-bis cod. proc. pen., quest'ultimo inserito dall'art. 1, comma 33, della legge 23 giugno 2017, n. 103, in vigore dal 3 agosto 2017. Essendo, dunque, il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di non punibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.06.2000), alla condanna della ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il