Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 32857/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible for failing to raise specific grounds before the appellate court.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 32857/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant failed to raise specific objections regarding the lack of recidivism evidence before the appellate court. The appellant argued for reduced sentencing and non-punishment due to minor facts, but these issues were not previously contested. Consequently, the court ruled that the appellate judgment was necessarily deficient on these points, leading to the dismissal of the entire appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 3; Art. 609, comma 2; Art. 609, comma 1, cod. proc. pen.; Art. 616, cod. proc. pen.: Appeals must be specific and raised before the appellate court; failure to do so renders the appeal inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal specific grounds requirement appellate court review recidivism evidence procedural defect Schuldschein Untersuchung wegen Veruntreuung Teilnahme an der Straftat

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.
Art. 609, comma 2, cod. proc. pen.
in combinato disposto con l'art. 609, comma 1, cod.
Art. 609, comma 1, cod. proc. pen.
in combinato disposto con l'art. 609, comma 1, cod.
Art. 616, cod. proc. pen.
Essendo, dunque, il ricorso inammissibile e non ravvisandosi, ex art. 616 cod.
art. 131 bis cod. pen
Con il secondo motivo, si contesta l'omessa applicazione della causa di non punibilità per speciale tenuità del fatto (art. 131 bis cod. pen.).
art. 192 cod. proc. pen
Con il terzo motivo, si deduce violazione di legge (art. 192 cod. proc. pen.) e vizio di motivazione in ordine alla penale responsabilità dell'imputato, affermata senza accertare la sussistenza di una sentenza passata in giudicato idonea a integrare l'elemento della recidiva nel biennio.
art. 616 cod. proc. pen
Essendo, dunque, il ricorso inammissibile e non ravvisandosi, ex art. 616 cod. proc. pen., assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Costituz., sent.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour Sanni
Sez. 5, n. 28011 del 15/02/2013, Sammarco
277710; Sez. 5, n. 28011 del 15/02/2013, Sammarco, Rv.
Sez. 6, n. 20377 del 11/03/2009, Arnone e altri
255568; Sez. 6, n. 20377 del 11/03/2009, Arnone e altri, Rv.
Sez. 2, n. 13826 del 17/02/2017, Bolognese
Sez. 5, n. 28514 del 23/04/2013, Grazioli Gauthier
269745; Sez. 5, n. 28514 del 23/04/2013, Grazioli Gauthier, Rv.
Sez. 2, n. 40240 del 22/11/2006, Roccetti
Sez. 1, n. 2 176 del 20/12/1993, dep. 1994, Etzi
Corte Costituz., sent. n. 186 del 13 giugno 2000
pen., assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Costituz., sent. n. 186 del 13 giugno 2000), alla condanna al pagamento delle spese consegue anche quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura, che si stima conforme a diritto ed equa, in dispositivo.-Nè
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PIAZZA PALOTTO GIUSEPPE nato a ALBENGA il 04/10/1986 avverso la sentenza del 15/06/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CENCI; Motivi della decisione Giuseppe Piazza Palotto ricorre, tramite Difensore di fiducia, per la cassazione della sentenza con cui la Corte di appello di Palermo, il 15 giugno 2022( ha integralmente confermato la decisione, appellata dall'imputato, con la quale il Tribunale di Termini Imerese„il 16 marzo 2021, all'esito del dibattimento, lo ha riconosciuto responsabile del reato di cui all'art. 116, commi 15 e 16, del d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285, condannandolo alla pena di giustizia.

Il ricorrente si affida a tre motivi. Con il primo, il ricorrente deduce violazione di legge e vizio di motivazione in relazione al trattamento sanzíonatorío, con particolare riguardo alla mancata applicazione delle circostanze attenuanti generiche e alla eccessività della pena inflitta. Con il secondo motivo, si contesta l'omessa applicazione della causa di non punibilità per speciale tenuità del fatto (art. 131 bis cod. pen.). Con il terzo motivo, si deduce violazione di legge (art. 192 cod. proc. pen.) e vizio di motivazione in ordine alla penale responsabilità dell'imputato, affermata senza accertare la sussistenza di una sentenza passata in giudicato idonea a integrare l'elemento della recidiva nel biennio.

Il ricorso è manifestamente infondato, poiché articolato su doglíanze che si risolvono nella pedissequa reiterazione di motivi già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla Corte di merito, dovendosi pertanto gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso (ex plurimis, Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour Sanni, Rv. 277710; Sez. 5, n. 28011 del 15/02/2013, Sammarco, Rv. 255568; Sez. 6, n. 20377 del 11/03/2009, Arnone e altri, Rv. 243838).

Al riguardo, la Corte di appello ha già spiegato, con motivazione sufficiente, non illogica e non incongrua, gli elementi che hanno indotto alla decisione impugnata (pagine 2-4) rappresentati dalle modalità della condotta, consistente nel condurre diverse volte il veicolo senza la patente, già revocata per mancanza di requisiti morali; dalla gravità del pericolo generato per la pubblica incolumità; nonché dall'assenza di segni di resipiscenza unita alla sussistenza di gravi e diversi precedenti penali. Inoltre, quanto al terzo motivo, si tratta di una doglianza non previamente sottoposta al giudice di appello che, conseguentemente, non era tenuto a fornire motivazione sul punto.

Dalla lettura degli artt. 606, comma 3, e 609, comma 2, cod. proc. pen. in combinato disposto con l'art. 609, comma 1, cod. proc. peri., che limita la cognizione di questa Corte ai motivi di ricorso consentiti, si evince l'inammissibilità delle censure che non siano state, pur potendolo essere, sottoposte al giudice di appello, la cui pronuncia sarà inevitabilmente carente con riguardo ad esse (ex plurimis, Sez. 2, n. 13826 del 17/02/2017, Bolognese, Rv. 269745; Sez. 5, n. 28514 del 23/04/2013, Grazioli Gauthier, Rv. 255577; Sez.2, n. 40240 del 22/11/2006, Roccetti, Rv.235504;

Sez.1, n.2 176 del 20/12/1993, dep. 1994, Etzi, Rv.196414). Essendo, dunque, il ricorso inammissibile e non ravvisandosi, ex art. 616 cod. proc. pen., assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Costituz., sent. n. 186 del 13 giugno 2000), alla condanna al pagamento delle spese consegue anche quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura, che si stima conforme a diritto ed equa, in dispositivo.-Nè

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammen