Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 32506/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against building code convictions for alleged lack of reasoning.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 32506/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassation declared the appeal inadmissible against a second-instance judgment confirming building code convictions for two women. The defendants argued the lower courts failed to properly justify their findings, but the court found their reasoning logical and based on specific evidence distinguishing the current illegal structure from other past violations. Consequently, the appeal was rejected, and the appellants were ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 364 c.p.p.; Art. 365 c.p.p.: An appeal challenging a judgment solely on grounds of insufficient reasoning is inadmissible if the lower court's argumentation is logically sound and does not require a new evaluation of evidence in the court of appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
Italian Criminal Procedure Building Code Violations Appeal Inadmissibility Lack of Reasoning Defense Court of Cassation Review unbewilligter Bau missbräuchliche Forderung des Vermieters Nachbesserungsrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 364 c.p.p.
Art. 365 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: ALFIERI SUSANNA nato a MAZARA DEL VALLO il 09/05/1967 CARTOLINA GIUSY nato a MAZARA DEL VALLO il 04/09/1986 avverso la sentenza del 16/11/2021 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FABIO ZUNICA; Premesso che è stata impugnata la sentenza della Corte di appello di Palermo del 16 novembre 2021, che ha confermato la decisione del Tribunale di Marsala del 9 febbraio 2021, con cui Susanna Alfieri e Giusy Cartolina erano state condannate alla pena di mesi 6 di arresto ed euro 18.000 di ammenda ciascuna, perché ritenute colpevoli dei reati di cui agli art 110 e 44 lett. C del d.P.R. 380/2001 (capo A), 110, e 95 del d.P.R. 380/2001 (capo B) e 181 d.lgs. 42/2004 (capo C), fatti commessi in Mazara del Vallo dopo il 30 luglio 2016 e accertati il 29 marzo 2018.

Ritenuto che l'unico motivo del comune ricorso, con cui si contesta il vizio di motivazione con riguardo alla conferma della penale responsabilità delle imputate, è manifestamente infondato, in quanto volto a prefigurare, a fronte di un apparato argomentativo scevro da profili di illogicità, una rivalutazione delle fonti probatorie, operazione non consentita in sede di legittimità (Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep. 2021, Rv. 280601); in particolare, sia il Tribunale (pag. 9 ss. della decisione di primo grado), che la Corte di appello (pag. 2 ss. della pronuncia impugnata) hanno precisato, all'esito di un'adeguata disamina della documentazione acquisita, che la concessione in sanatoria del 26 settembre 2014 prodotta dalla difesa riguardava non i lavori abusivi oggetto cel presente giudizio (la realizzazione di una tettoia e di una doccia contigua alla tettoria), ma altri abusi realizzati al primo piano dell'immobile, valutazione questa confutata nel ricorso in maniera generica e assertiva.

Rilevato pertanto che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna delle ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000 in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna le ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 28 aprile 2023 Il CQjiiere estensore Il Pr