Italian Court dismisses appeals against sentencing for untimely compensation as manifestly unfounded.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Corte di Cassazione declared the appeals filed by three defendants inadmissible and ordered them to pay court costs. The defendants argued that the Court of Appeal failed to properly motivate the denial of a mitigating circumstance under Article 62, paragraph 6 of the Penal Code, claiming untimely compensation should have been considered. The court rejected these claims, ruling that the lower court's reasoning regarding the lateness of the compensation was sufficient and that the appeals were manifestly unfounded.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 62, n. 6 cod. pen.; Appeals against sentencing decisions are inadmissible when the lower court's reasoning on the denial of a mitigating circumstance due to untimely compensation is exhaustive and free from defects.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: BRUNO DOMENICO nato a NAPOLI il 28/06/1988 DE SANTIS MASSIMILIANO nato a NAPOLI il 09/04/1982 POZONE EMMANUELE nato a NAPOLI il 17/08/1993 avverso la sentenza del 24/11/2022 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DEBORA TRIPICCIONE; OSSERVA Ritenuto che i motivi dedotti nei ricorsi proposti da Domenico Bruno, Emmanuele Pozzone e Massimilano De Santis sono manifestamente infondati; Considerato, invero, che - quanto al ricorso di Bruno Domenico, che censura l'omessa motivazione in ordine agli aumenti di pena effettuati a titolo di Continuazione e l'omessa applicazione della circostanza attenuante di cui all'art. 62, n. 6 cod. pen. - esaustiva ed immune da vizi risulta la motivazione della Corte d'appello, che ha ritenuto congruo il trattamento sanzionatorio applicato dal primo Giudice, alla luce della gravità della condotta e dei precedenti specifici del ricorrente, e negato la circostanza attenuante in considerazione della intempestività del risarcimento avvenuto successivamente alla pronuncia dell'ordinanza di ammissione al rito abbreviato (Cfr.
Sez. 5, n. 223 del 27/09/2022, Rv. 284043, Casagrande); Ritenuto che - quanto ai ricorsi di Pozone Emmanuele e De Santis Massimiliano, che censurano l'omessa motivazione della Corte d'appello in ordine alla circostanza attenuante di cui all'art. 62, n. 6, cod. pen. - occorre rilevare come la motivazione della sentenza impugnata in punto di rigetto della richiesta di applicazione di tale circostanza attenuante deve ritenersi relativa a tutti i ricorrenti, essendo comune la ragione del diniego correlata alla intempestività della condotta risarcitoria che è stata, tuttavia, valutata ai fini della concessione delle circostanze attenuanti generiche.
Ritenuto, pertanto, che i ricorsi vanno dichiarati inammissibili con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deci