Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 32156/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeals against a settlement sentence for lack of required reasoning on mitigating circumstances.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 32156/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals filed by Bentivoglio and Fanizza inadmissible. The appellants argued that the lower court's settlement sentence failed to address generic mitigating circumstances and was excessively punitive. The court ruled that a settlement judgment under Article 599-bis of the Code of Criminal Procedure is not required to justify the denial of such circumstances or the specific penalty amount.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 599-bis c.p.p.; A settlement judgment under Article 599-bis of the Code of Criminal Procedure does not need to provide reasoning regarding the non-recognition of generic mitigating circumstances or the specific penalty amount agreed upon by the parties.

Schlagwörter

KI-generiert
settlement sentence generic mitigating circumstances penalty reasoning inadmissible appeal Cassation procedure Nichtigkeitsgründe Strafmilderung Strafmassüberprüfung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 599-bis c.p.p.
I ricorsi proposti da Bentivoglio Tommaso e Fanizza Domenico risultano inammissibili, in quanto la sentenza emessa ex art. 599 bis, cod.
Art. 616 c.p.p.
art 616 cod. proc. pen
Alla dichiarazione di inammissibilità consegue il pagamento in favore della Cassa delle ammende della somma di C 3.000,00, e delle spese del procedimento, ex art 616 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Hoxha e altro, Sez. 3, n. 30190/2018
Casero, Sez. 5, n. 29243/2018
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: BENTIVOGLIO TOMMASO nato a FASANO il 27/02/1991 FANIZZA DOMENICO nato a FASANO il 24/12/1982 avverso la sentenza del 30/03/2022 della CORTE APPELLO di LECCE(dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANGELO MATTEO SOCCI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. I ricorsi proposti da Bentivoglio Tommaso e Fanizza Domenico risultano inammissibili, in quanto la sentenza emessa ex art. 599 bis, cod. proc. pen. con pena concordata e rinuncia ai motivi di appello non deve motivare sul mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e sulla misura della pena concordata tra le parti (Vedi Sez. 3, n. 30190 del 08/03/2018 - dep. 05/07/2018, Hoxha e altro, Rv. 27375501; vedi anche Sez. 5, n. 29243 del 04/06/2018 - dep. 25/06/2018, Casero, Rv. 27319401). I ricorrenti lamentano l'eccessività del trattamento sanzionatorio e il mancato riconoscimento delle generiche (ricorso di Bentivoglio). Alla dichiarazione di inammissibilità consegue il pagamento in favore della Cassa delle ammende della somma di C 3.000,00, e delle spese del procedimento, ex art 616 cod. proc. pen. per ciascun ricorrente.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e dellla somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso i