Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 32142/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility regarding patentable qualification errors in plea bargaining under Italian Criminal Procedure Code.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 32142/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Vitto Matteo inadmissible, ordering him to pay a fine and procedural costs. The appellant challenged the conviction based on alleged errors in fact qualification and the non-recognition of mitigating circumstances during plea negotiations. The court ruled that such challenges are only admissible if they involve manifest errors, excluding cases where the qualification is merely debatable.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 c.p.p.; In plea bargaining proceedings, appeals based on alleged errors in fact qualification are admissible only for manifest errors, excluding situations where the qualification possesses margins of opinability.

Schlagwörter

KI-generiert
plea bargaining manifest error fact qualification Cassation appeal inadmissibility Italian Criminal Procedure mitigating circumstances mengenmässig qualifizierter Kokainhandel

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 c.p.p.
art 616 cod. proc. pen
Alla dichiarazione di inammissibilità consegue il pagamento in favore della Cassa delle ammende della somma di C 3.000,00, e delle spese del procedimento, ex art 616 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 34902 del 24/06/2015 - Brughitta e altro
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VITTO MATTEO nato a MONOPOLI il 05/11/2000 avverso la sentenza del 28/10/2022 del GIP TRIBUNALE di TARANTO Lato avviso alle parti; ) udita la relazione svolta dal Consigliere ANGELO MATTEO SOCCI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso proposto da Vitto Matteo risulta inammissibile. In tema di patteggiamento, la possibilità di ricorrere per Cassazione deducendo l'erronea qualificazione del fatto contenuto in sentenza deve essere limitata ai casi di errore manifesto, ossia ai casi in cui sussiste l'eventualità che l'accordo sulla pena si trasformi in un accordo sui reati, mentre deve essere esclusa tutte le volte in cui la diversa qualificazione presenti margini di opinabilità (Fattispecie nella quale la Corte ha escluso la dedotta violazione di legge nella qualificazione del fatto di cui alla sentenza impugnata in ordine alla sussistenza della circostanza aggravante di cui all'art. 80 d.P.R. n. 309 del 1990, a fronte della detenzione da parte dei due imputati rispettivamente di kg. 110 e 45 lordi di hashish). (Sez. 3, n. 34902 del 24/06/2015 - dep. 17/08/2015, Brughitta e altro, Rv. 26415301).

Ciò vale anche per eventuali attenuanti non considerate nel patteggiamento; del resto, il ricorrente si lamenta, non del mancato riconoscimento dell'attenuante dell'art. 62 n. 6 cod. pen. (che risulta applicata), dell'assenza di prova di un elemento per il riconoscimento dell'attenuante (il versamento della somma di euro 1.000,00). Mancherebbe, comunque, l'interesse all'impugnazione in quanto il riconoscimento dell'attenuante è circostanza sicuramente favorevole al ricorrente. Alla dichiarazione di inammissibilità consegue il pagamento in favore della Cassa delle ammende della somma di C 3.000,00, e delle spese del procedimento, ex art 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di C 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso