Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 32133/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for generic grounds; appeal court correctly distinguished new construction from renovation in zoning violation case.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 32133/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Luigi Tulino's appeal inadmissible as its grounds were manifestly unfounded, generic, and merely repetitive of the appellate court's reasoning. The appellant challenged a decision regarding a new building in a doubly protected zone, arguing for extinction of the crime, but the court noted the absence of a sanatoria and the distinction between new construction and renovation. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay the fine and procedural costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 601 cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if its grounds are generic and repetitive of the lower court's decision, and the court must order the payment of the fine and costs to the State.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal generic grounds repetitive arguments zoning violation new construction procedural costs extinction of crime unbewilligter Bau

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 601 cod. proc. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
art. 601 cod. proc. pen
art 616 cod. proc. pen
Alla dichiarazione di inammissibilità consegue il pagamento in favore della Cassa delle ammende della somma di € 3.000,00, e delle spese del procedimento, ex art 616 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, Sentenza n. 8896 del 18/01/2021
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TULINO LUIGI nato a BAIANO il 04/09/1974 avverso la sentenza del 09/09/2022 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANGELO MATTEO SOCCI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso proposto da Tulino Luigi risulta inammissibile, perché i motivi di ricorso sono manifestamente infondati e generici e, peraltro, reiterativi dei motivi di appello.

2. Per il rispetto dei termini, come rappresentato nello stesso ricorso in cassazione, l'udienza è stata differita; conseguentemente nessun rinnovo della citazione era necessario: "In tema di impugnazioni, nel caso in cui all'imputato sia stato regolarmente notificato il decreto di citazione per il giudizio di appello, ma non sia stato osservato il termine dilatorio per comparire di cui all'art. 601 cod. proc. pen., nessuna nullità si verifica ove il giudice rinvii preliminarmente il processo ad altra udienza, concedendo per intero un nuovo termine di venti giorni, senza disporre la notificazione dell'ordinanza di rinvio all'imputato assente, in quanto l'avviso orale della successiva udienza rivolto al difensore vale anche come comunicazione all'interessato, spettando al primo la rappresentanza del proprio assistito" (Sez. 5 - , Sentenza n. 8896 del 18/01/2021 Ud. (dep. 04/03/2021 ) Rv. 281136 - 01). 3.

1. ay.da responsabilità il ricorso in cassazione risulta" generico ed in fatto; inoltre, non si confronta con le motivazioni della sentenza impugnata che richiama gli accertamenti di P.G. e valuta la costruzione - con accertamenti di fatto insindacabili in sede di legittimità - un nuovo complesso edilizio e non una ristrutturazione, peraltro in zona doppiamente vincolata (sismica e idrogeologica). L'assenza di sanatoria, accertata dalle decisioni di mnerito, neanche contestata dal ricorrente, esclude qualsiasi estinzione del reato.

4. Anche sul trattamento sanzionatorio la decisione risulta adeguatamente motivata, rilevando la gravità del fatto in relazione alle dimensioni del manufatto realizzato ex novo, nell'assenza di elementi positivi per il riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. Alla dichiarazione di inammissibilità consegue il pagamento in favore della Cassa delle ammende della somma di € 3.000,00, e delle spese del procedimento, ex art 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende