Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 32000/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for failure to obey expulsion orders due to pandemic restrictions as no legal excuse.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 32000/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for failing to comply with expulsion orders. The defendant argued that pandemic-related travel restrictions objectively prevented him from obeying the prefects' directives. The court rejected this, ruling that such circumstances do not excuse the crime and that the denial of general mitigating factors was properly motivated.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 14, commi 5 ter e 5 quater, D. Lgs. n. 286 del 1998; Art. 62 bis cod. pen.: The impossibility of complying with expulsion orders due to pandemic restrictions does not constitute a valid excuse for the crime of non-compliance, nor does it justify the denial of general mitigating circumstances.

Schlagwörter

KI-generiert
non-compliance with expulsion orders pandemic restrictions defense general mitigating circumstances objective impossibility excuse Cassation inadmissibility Unzumutbarkeit des Wegweisungsvollzugs Wegweisung trotz Gesundheitsproblemen Aussetzung des Wegweisungsvollzugs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 14, commi 5 ter e 5 quater, D. Lgs. n. 286 del 1998
Con la sentenza in epigrafe, la Giudice di Pace di Livorno ha condannato Angelo Alil alla pena di C 20.000 di ammenda per il reato di cui all'art. 14, commi 5 ter e 5 quater, D. Lgs. n. 286 del 1998, accertato in Livorno 11 16/11/2021, con permanenza.
Art. 62 bis cod. pen.
È inammissibile anche la doglianza riguardante le attenuanti ex art. 62 bis cod. pen., espressamente negate dal decidente, essendo stata sorretta tale determinazione da congrua motivazione.
Art. 616 cod. proc. pen.
All'inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento della congrua somma determinata in dispositivo in favore della cassa delle ammende, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen. P.
art. 62 bis cod. pen
È inammissibile anche la doglianza riguardante le attenuanti ex art. 62 bis cod. pen., espressamente negate dal decidente, essendo stata sorretta tale determinazione da congrua motivazione.
art. 616 cod. proc. pen
All'inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento della congrua somma determinata in dispositivo in favore della cassa delle ammende, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ALIL ANGELO (CUI: 05FUJO0) nato a PISA il 06/06/1998 avverso la sentenza del 09/01/2023 del GIUDICE DI PACE di LIVORNOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere TERESA L'UNI; o

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Con la sentenza in epigrafe, la Giudice di Pace di Livorno ha condannato Angelo Alil alla pena di C 20.000 di ammenda per il reato di cui all'art. 14, commi 5 ter e 5 quater, D. Lgs. n. 286 del 1998, accertato in Livorno 11 16/11/2021, con permanenza. Avverso tale sentenza ha proposto ricorso per cassazione il difensore dell'imputato, deducendo vizio di motivazione in ordine all'affermazione di responsabilità, in quanto il mancato adempimento agli ordini di espulsione del Prefetto di Pisa e del Prefetto di La Spezia sarebbe stato determinato dalla obiettiva impossibilità di adempiervi a causa delle restrizioni alla libertà di movimento determinate dalla pandemia da Covid-19.

Con ulteriore motivo si censura l'eccessività della pena anche per effetto della negazione delle circostanze attenuanti generiche. Il ricorso è affidato a motivi generici ovvero manifestamente infondati e va dichiarato inammissibile. Le doglianze si presentano manifestamente infondate, in quanto preten- dono di ritenere scriminata la condotta di duplice inosservanza agli ordini di espulsione da circostanze non più attuali al momento di accertamento del reato. È inammissibile anche la doglianza riguardante le attenuanti ex art. 62 bis cod. pen., espressamente negate dal decidente, essendo stata sorretta tale determinazione da congrua motivazione.

All'inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento della congrua somma determinata in dispositivo in favore della cassa delle ammende, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso