Cassation court dismisses appeal on sentencing as lower court properly explained penalty increases for satellite crimes.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued for a lighter sentence regarding the combined punishment of crimes, claiming the appellate court failed to adequately justify the penalty increases for satellite offenses. The court rejected this, noting that the lower court had thoroughly motivated its reasoning and specifically accounted for the statutory increases applicable to the related crimes.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 cod. proc. pen.; The cassation appeal is inadmissible when the lower court has sufficiently motivated the sentencing rationale, including specific explanations for penalty increases applied to satellite crimes in accordance with established case law.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GARREFFA DAVIDE nato a CINQUEFRONDI il 27/05/1994 avverso la sentenza del 13/10/2022 della CORTE APPELLO di REGGIO CALABRIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere TERESA LEUNI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Reggio Calabria ha riformato la decisione del GUP del Tribunale di Locri riducendo ad un anno, sei mesi e venti giorni la pena inflitta a Davide Garreffa - previa esclusione della recidiva - per i reati di illegale detenzione di un fucile Kalashnikov, illecitamente introdotto nello Stato, e di n. 20 munizioni per arma comune da sparo; fatti accertati in Ardore il 15/10/2020. Avverso tale sentenza ha proposto ricorso per cassazione il difensore dell'imputato, deducendo violazione di legge e vizio di motivazione in ordine alla dosimetria della pena, in particolare invocando un trattamento sanzionatorio più mite con riferimento agli aumenti di pena per la riconosciuta continuazione tra i reati.
Il ricorso è inammissibile, avendo la Corte territoriale diffusamente motivato le ragioni del trattamento sanzionatorio, dando anche specifico conto degli aumenti di pena stabiliti per i reati satellite, come da insegnamento dell'esegesi di legittimità (Sez. U, n. 47127 del 24/06/2021, Pizzone, Rv. 282269). All'inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento della congrua somma determinata in dispositivo in favore della cassa delle ammende, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 22 giugno 2023 Il Consigliere estensore Il Presi