Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 31664/2023 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal claiming theft via fraud, ruling entry through wall was not fraudulent means.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 31664/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassation declared the appeal by two defendants inadmissible regarding their conviction for attempted theft aggravated by fraudulent means. The defendants argued that climbing a wall constituted fraud, but the court found their entry method did not meet the legal definition of insidious action or cunning required for this aggravation. Consequently, the court rejected the generic claim of legal error and upheld the original sentence while ordering the defendants to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 625, comma 1, n. 2 cod. pen.; In theft aggravated by fraudulent means, entry through a wall does not constitute the required insidious action or cunning to soverchiare the victim's will.

Schlagwörter

KI-generiert
theft aggravated fraudulent means entry through wall insidious action cunning definition criminal appeal inadmissible appeal Rückfall bei Straftaten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 625, comma 1, n. 2 cod. pen.
- che il proposto motivo, che denuncia violazione dell'art. 625, comma 1, n.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 26432 del 08/05/2007
Sez. 7, n. 8757 del 07/11/2014
Sez. 7, n. 8757 del 07/11/2014, dep.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: MANCA FABRIZIO nato a CAGLIARI il 05/04/1982 PIREDDU ALESSIO nato a CAGLIARI il 04/06/1982 avverso la sentenza del 14/12/2022 della CORTE APPELLO di CAGLIARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;

RITENUTO IN FATTO

- che MANCA FABRIZIO e PIREDDU ALESSIO propongono ricorso per cassazione, articolando un solo motivo, avverso la sentenza della Corte di Appello di Cagliari in data 14 dicembre 2022, che ha confermato la condanna loro inflitta il delitto di tentato furto in concorso, aggravato anche dalla recidiva ex art. 99, comma 4, cod. pen., commesso in data 6 aprile 2015;

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che il proposto motivo, che denuncia violazione dell'art. 625, comma 1, n. 2 cod. pen. e vizio di motivazione, è generico e manifestamente infondato, atteso il pacifico principio di diritto secondo cui <<In tema di furto aggravato, per "mezzo fraudolento" deve intendersi qualunque azione insidiosa, improntata ad astuzia o scaltrezza, atta a soverchiare o sorprendere la contraria volontà del detentore della cosa, eludendo gli accorgimenti predisposti dal soggetto passivo a difesa della stessa, come avviene nel caso di introduzione nel luogo del furto per via diversa da quella ordinaria» (Sez. 4, n. 26432 del 08/05/2007, Rv. 236802;

Sez. 7, n. 8757 del 07/11/2014, dep. 27/02/2015, Rv. 262669), come nel caso che occupa, in cui i ricorrenti per accedere al cortile della Ditta "O.M.I. Fonderia" avevano scavalcato il relativo muro di cinta (vedasi pag. 8, punto 111.2 della sentenza impugnata); - rilevato che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.

Così deciso il 27 giugno 2023 Il consigliere estensore -11 resi