Cassation court dismisses appeal for lack of grounds regarding generic mitigating circumstances denial.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Niang Dame inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the appellate court failed to properly grant generic mitigating circumstances, but the court found this claim unfounded. The decision rests on the established principle that a judge need only reference decisive elements when denying such benefits, which the lower court adequately did by citing the appellant's prior criminal record.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 477, 482 cod. pen.; When denying generic mitigating circumstances, the court of merit must provide a congruent reference to the decisive elements considered, such as prior criminal history, without needing exhaustive elaboration.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: NIANG DAME nato il 01/01/1969 avverso la sentenza del 21/02/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MATILDE BRANCACCIO; ( 0 h OSSERVA 1. Visto il ricorso di Niang Dame avverso la sentenza della Corte di appello di Bologna, che ha confermato la pronunzia di primo grado, con la quale l'imputato era stato ritenuto responsabile del delitto di cui agli artt. 477 e 482 cod. pen.;
2. Considerato che il primo ed unico motivo di ricorso, con il quale il ricorrente denunzia vizi di motivazione in ordine alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche, è manifestamente infondato perché, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, nel motivare il diniego del beneficio richiesto, è sufficiente un congruo riferimento, da parte del giudice di merito, agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti, come avvenuto nella specie (si veda, in particolare, l'ultima parte di pag. 2 della sentenza impugnata, che richiama la valutazione ostativa dei precedenti penali del ricorrente);
3. Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 24 maggio 2