Italian Court dismisses appeals for assault and obstruction as manifestly unfounded due to lack of merit.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Corte di Cassazione declared the appeals filed by Marongiu Salvatore and Marongiu Francesco inadmissible. The appellants argued that the lower court's decision lacked proper reasoning regarding evidence and failed to recognize general mitigating circumstances. The court rejected these claims, stating the appealed judgment provided adequate factual and legal motivation and correctly assessed the gravity of the offenses.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 366 c.p.p.; Art. 367 c.p.p.: Appeals manifestly unfounded regarding the assessment of evidence or the recognition of mitigating circumstances are inadmissible if the lower court's decision provides adequate and complete reasoning.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANIZA sui ricorsi proposti da Marongiu Salvatore, nato a Palermo il 28/02/1978 Marongiu Francesco, nato a Palermo il 09/04/1970 avverso la sentenza del 29 settembre 2022 della Corte d'appello di Palermo; visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i motivi del ricorso; dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal consigliere Debora Tripiccione Ritenuto che i ricorsi proposti, con motivi comuni, dai ricorrenti in relazione alla condanna per i reati di lesioni e resistenza a pubblico ufficiale non sono ammissibili perché manifestamente infondati, In particolare, i primi due motivi contestano il vizio di motivazione in relazione alla valutazione del compendio probatorio.
Tuttavia, la prospettazione difensiva non si confronta con l'adeguata e completa motivazione contenuta nel provvedimento impugnato, il quale dà correttamente conto degli elementi di fatto e di diritto posti a fondamento dell'affermazione della penale responsabilità dei ricorrenti (cfr. p. 5 della sentenza). Il terzo motivo dei ricorsi, che lamenta il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, è del pari destituito di fondamento. Il provvedimento impugnato correttamente valorizza, tra gli altri elementi, la gravità del fatto e l'assenza di elementi su cui fondare una prognosi favorevole, risultando sul punto immune da censure.
Rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 30 giugno 2023 Il Consiglier "stensore Il Pres