Cassation court dismisses appeal as argument merely reproduces already rejected merit court reasoning.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant challenged a second-instance conviction for aggravated theft, arguing for a mitigating circumstance under Article 62, paragraph 4 of the Penal Code. The court rejected this because the argument merely reproduced legal reasoning already adequately examined and dismissed by the lower court.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 62, n. 4 cod. pen.; The appeal is inadmissible when the sole ground merely reproduces legal arguments already fully examined and rejected by the court of first instance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SIMEOLI MAURIZIO nato a NAPOLI il 20/02/1986 avverso la sentenza del 03/06/2022 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputato Simeoli Maurizio ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Napoli, che ne ha confermato la condanna per il reato di furto pluriaggravato; Ritenuto che l'unico motivo di ricorso è inammissibile è meramente riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito: - giudizio di bilanciamento tra contrapposte circostanze (cfr. pag. 3 sentenza impugnata); - diniego della attenuante di cui all'art. 62, n. 4, cod. pen. (pag. 3); Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 05