Cassation court dismisses appeal against criminal conviction for manifestly unfounded and generic sentencing complaint.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant challenged the first-instance conviction for theft, arguing only that the sentence length was excessive. The court rejected this because the complaint was generic, lacked specific factual arguments, and improperly questioned the trial judge's discretionary sentencing power.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 360, n. 5 c.p.p.; Art. 600 c.p.p.: An appeal against a criminal judgment is inadmissible if the sole ground is a generic complaint about sentencing quantification without specific factual arguments, as sentencing falls within the trial judge's discretion.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TELLEZ TERRAZAS ALESSANDRO nato il 04/12/1995 avverso la sentenza del 31/10/2022 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputato Tellez Terrazas Alessandro ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Milano ne ha confermato la condanna per il reato di cui all'articolo 588, commi 1 e 2, cod. pen.; Considerato che l'unico motivo di ricorso - che si duole della quantificazione della pena- è manifestamente infondato poiché la graduazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che, nel caso di specie, ne ha giustificato l'esercizio in maniera adeguata (cfr. pag. 5 della sentenza oggetto di ricorso) ed inoltre è generico, perché si esaurisce in mere proposizioni astratte prive di riferimenti al reale corredo argomentativo su cui poggia la condanna;
Rilevato che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 05