Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 30906/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against aggravated theft conviction for manifestly unfounded complaints regarding mitigating circumstances.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 30906/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Maurizio Boncristiano inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant challenged the denial of generic and special mitigating circumstances in his conviction for aggravated attempted theft. The court ruled that the lower court's reasoning was sufficient and that the value of the stolen goods did not justify the special mitigation claim.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 625, comma 1, nn. 2 e 7 cod. pen.; Art. 62 n. 4 cod. pen.: The denial of mitigating circumstances is valid if the first-instance judgment provides a congruent reference to decisive elements, and special mitigation requires the damage to be trivially low in value and effect, regardless of the victim's ability to bear the loss.

Schlagwörter

KI-generiert
aggravated attempted theft denial of mitigating circumstances special mitigation of damage manifestly unfounded complaint inadmissible appeal value of stolen goods consolidated case law Entwendung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 625, comma 1, nn. 2 e 7 cod. pen.
Art. 62 n. 4 cod. pen.
Considerato che la doglianza sulla mancata concessione cella attenuante di cui all'art. 62 n.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 5049 del 22/12/2020
tra le altre Sez. 2, n. 5049 del 22/12/2020, dep.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BONCRISTIANO MAURIZIO nato a MILANO il 09/12/1959 avverso la sentenza del 30/01/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputato Boncristiano Maurizio ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Milano ne ha confermato la condanna per il reato di tentato furto aggravato ai sensi dell'articolo 625, comma 1, nn. 2 e 7 cod. pen.; Ritenuto che la doglianza sul diniego delle circostanze attenuanti generiche è manifestamente infondata, perché, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, nel motivare il diniego del beneficio richiesto, è sufficiente un congruo riferimento, da parte del giudice di merito, agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti, come avvenuto nella specie (si veda pag. 3 della sentenza impugnata);

Considerato che la doglianza sulla mancata concessione cella attenuante di cui all'art. 62 n. 4 cod. pen. è manifestamente infondata, poiché, la decisione della Corte di appello di escludere la particolare tenuità del danno in ragione del valore della merce sottratta, pari a 135,90 euro, risulta conforme al consolidato indirizzo della giurisprudenza di legittimità secondo cui: «La concessione della circostanza attenuante del danno di speciale tenuità, presuppone necessariamente che il pregiudizio cagionato sia lievissimo, ossia di valore economico pressoché irrisorio, avendo riguardo non solo al valore in sé della cosa sottratta, ma anche agli ulteriori effetti pregiudizievoli che la persona offesa abbia subito in conseguenza del reato, senza che rilevi, invece, la capacità del soggetto passivo di sopportare il danno economico derivante dal reato» (cfr. tra le altre Sez. 2, n. 5049 del 22/12/2020, dep. 2021, Rv. 280615);

Rilevato che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende. Così d