Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 30897/2023 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court annuls criminal conviction for falsification of bills due to extinction of crime by private remission.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 30897/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court annulled a second-instance criminal judgment that had confirmed the conviction of the appellant, Primavera Angelo, for falsifying two banknotes. The appellant's defense successfully submitted evidence proving the crime was extinguished by the private remission of the private prosecution, a procedural requirement for offenses under Article 493-bis of the Penal Code. Consequently, the court declared the crime extinguished under Article 152 of the Code of Criminal Procedure and voided the conviction, placing procedural costs on the appellant.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 493-bis c.p.; Art. 152 c.p.p.: The extinction of a crime due to the remission of private prosecution renders the subsequent criminal conviction void, thereby extinguishing any attached civil liability.

Schlagwörter

KI-generiert
extinction of crime private prosecution remission falsification of bills criminal conviction annulment civil liability extinction Article 152 Code of Criminal Procedure private prosecution Urkundenfälschungsverfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 493-bis cod. pen.
La fattispecie in contestazione rientra tra i reati procedibili a querela ex art. 493-bis cod. pen..
Art. 129, comma 2 cod. proc. pen.
Consegue che, in assenza di elementi per addivenire a una pronuncia ex art. 129, comma 2, cod.
Art. 152 cod. proc. pen.
pen., il reato va dichiarato estinto ai sensi dell'art. 152 cod. proc. pen.
Art. 340, comma 4 cod. proc. pen.
Le spese del procedimento sono a carico del querelato ex art. 340, comma 4, cod.
art. 491 cod. pen
L'imputato Primavera Angelo ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Ancona che ne ha confermato la condanna, anche agli effetti civili, per il reato di cui all'art. 491 cod. pen., per aver falsificato due carr biali.
art. 493-bis cod. pen
La fattispecie in contestazione rientra tra i reati procedibili a querela ex art. 493-bis cod. pen..
art. 152 cod. proc. pen
pen., il reato va dichiarato estinto ai sensi dell'art. 152 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 37688 del 08/07/2014, Gustinetti
L'estinzione del reato per remissione di querela travolge le relative statuizioni civili (Sez. 2, n. 37688 del 08/07/2014, Gustinetti, Rv.
Sez. 5, n. 41316 del 16/04/2013, Tucci
259989 - 01; Sez. 5, n. 41316 del 16/04/2013, Tucci, Rv.
Sez. 6, n. 13661 del 06/02/2004, Franceschini
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PRIMAVERA ANGELO nato a PESCARA il 16/11/1951 avverso la sentenza del 13/10/2022 della CORTE APPELLO di ANCONAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROS1NI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. L'imputato Primavera Angelo ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Ancona che ne ha confermato la condanna, anche agli effetti civili, per il reato di cui all'art. 491 cod. pen., per aver falsificato due carr biali.

2. Va rilevato che il reato è estinto per remissione di querela. Invero il difensore dell'imputato ha versato in atti il verbale di remissione di querela della parte civile raccolto il 17 febbraio 2023 dalla Questura di Sulmona, nonché il verbale di relativa accettazione, da parte dell'imputato, redatto il 5 maggio 2023 dalla Questura di Pescara.

3. La fattispecie in contestazione rientra tra i reati procedibili a querela ex art. 493-bis cod. pen.. Consegue che, in assenza di elementi per addivenire a una pronuncia ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen., il reato va dichiarato estinto ai sensi dell'art. 152 cod. proc. pen.

4. L'estinzione del reato per remissione di querela travolge le relative statuizioni civili (Sez. 2, n. 37688 del 08/07/2014, Gustinetti, Rv. 259989 - 01; Sez. 5, n. 41316 del 16/04/2013, Tucci, Rv. 257935; Sez 6, n. 13661 del 06/02/2004, Franceschini, Rv. 229400 - 01).

5. Discende l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata perché il reato è estinto per remissione di querela. Le spese del procedimento sono a carico del querelato ex art. 340, comma 4, cod. proc. pen..

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per remissione di querela. Pone le spese processuali a carico del querelato Primavera Angelo. Così de