Cassation court dismisses appeal against sentencing for generic mitigating circumstances and excessive penalty.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Jadiyani Abdellah inadmissible regarding his conviction for theft and related offenses. The appellant argued for generic mitigating circumstances and challenged the sentence length under Article 133 of the Penal Code. The court rejected these claims, noting that the lower court provided sufficient reasoning for denying mitigation and that the penalty falls within the judge's discretionary power.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 110, 624, 625 n.2, n.5, n.7 cod. pen.; Art. 133 cod. pen.: The denial of generic mitigating circumstances is valid if the judgment cites decisive elements, and excessive penalty claims are inadmissible as sentencing discretion belongs to the trial court.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: JADIYANI ABDELLAH nato il 15/02/1980 avverso la sentenza del 15/06/2022 della CORTE APPELLO di LECCEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputato Jadiyani Abdellah ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Lecce che ne ha confermato la condanna per il reato di cui agli artt. 110, 624, 625 n.2, n.5, n.7 cod. pen. rideterminando la pena; Ritenuto che la doglianza sul diniego delle circostanze attenuanti generiche è manifestamente infondata, perché, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, nel motivare il diniego del beneficio richiesto, è sufficiente un congruo riferimento, da parte del giudice di merito, agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti, come avvenuto nella specie (si veda pag. 3);
Considerato che la doglianza che lamenta l'eccessività della pena inflitta in relazione all'art. 133 cod. pen., è manifestamente infondata poiché la graduazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che, nel caso di specie, ne ha giustificato l'esercizio in maniera adeguata (cfr. pag. 3); Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila a favore della Cassa delle ammende. Così deciso il