Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 30866/2023 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses appeal regarding mandatory notice of sentence deposit, ruling it only required when deposit is missed.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 30866/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Giovanni Malaspina's appeal inadmissible, rejecting his claim that the lower court erred by not issuing a notice of sentence deposit. Malaspina argued this violated constitutional rights, but the Court held that such notices are legally required only when the sentence is not deposited within the specified timeframe. The decision affirmed that the statutory provision sufficiently protects the right to appeal by clearly defining the start date of the objection period regardless of whether a notice was sent.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 585, secondo comma, cod. proc. pen.; The notice of sentence deposit must be issued solely in cases where the sentence is not deposited within the prescribed time, as the statutory deadline itself provides sufficient certainty for the exercise of appeal rights.

Schlagwörter

KI-generiert
Criminal Procedure Code Sentence Deposit Notice Appeal Deadline Constitutional Rights Inadmissible Appeal Judicial Execution Right of Defense Urteilsvollstreckung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 585, secondo comma, cod. proc. pen.
Art. 3 Cost.
Art. 24 Cost.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, Sentenza n. 4702 del 23/01/1997, Rv. 207837 - 01
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MALASPINA GIOVANNI nato a ROCCANOVA il 27/09/1965 avverso l'ordinanza del 14/02/2023 del TRIBUNALE di GORIZIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIORGIO POSCIA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Visti gli atti. Esaminati il ricorso e la ordinanza impugnata. Rilevato che il ricorso è manifestamente infondato; Premesso che il ricorrente lamenta violazione di legge e vizio di motivazione con riguardo alla ordinanza del Tribunale di Gorizia, in funzione di giudice dell'esecuzione, con la quale è stato respinto il suo incidente di esecuzione relativo alla mancata comunicazione nei suoi confronti dell'avvenuto deposito della sentenza avvenuto nei termini indicati nel dispositivo letto in udienza; Considerato che le doglianze del ricorrente si pongono in contrasto con il chiaro dato normativo e con la consolidata giurisprudenza, secondo cui tale avviso deve essere effettuato soltanto nell'ipotesi del mancato deposito delle motivazioni nel termine indicato nel dispositivo e che, comunque, è manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 585, secondo comma, cod. proc. pen. - prospettata con riferimento agli artt. 3 e 24 Cost. - nella parte in cui non prescrive che sia notificato l'avviso di deposito della sentenza in tutti i casi in cui il deposito stesso non sia contestuale alla lettura del dispositivo; invero la norma predetta, fissando la decorrenza del termine per la proposizione del gravame alla scadenza di quello fissato dalla legge o indicato dal giudice per il deposito della sentenza, assegna alle parti uno spazio temporale sicuro ed agevolmente calcolabile nel "dies a quo" e nella durata, e non ostacola pertanto l'esercizio del diritto di impugnazione; ne' può ravvisarsi un'irragionevole disparità di trattamento fra le predette ipotesi e quelle in cui è invece previsto l'avviso di deposito, trattandosi di situazioni diverse che comportano necessariamente una differente disciplina: il mancato deposito della sentenza nel tempo stabilito, infatti, rende incerto il "dies a quo" per la proposizione dell'impugnazione e ben più gravoso l'esercizio del diritto di difesa rispetto al caso opposto, in cui la parte è a piena conoscenza dell'inizio della decorrenza di detto termine (Sez. 2, Sentenza n. 4702 del 23/01/1997, Rv. 207837 - 01);

Ritenuto che, pertanto, deve essere dichiarata l'inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in Roma il 22 g