Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 30466/2023 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal as complaints on evidence evaluation are mere factual grievances outside scope of legality review.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 30466/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that the lower court's judgment was flawed due to a lack of contradictory proceedings and illogical reasoning regarding the evidence, which relied solely on the victim's statements and a photo identification. The court rejected these claims because they constituted mere factual grievances rather than specific procedural violations, falling outside the scope of a legality review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 364 c.p.p.: Complaints regarding the evaluation of probative results are inadmissible in a legality review unless they demonstrate an absolute lack of reasoning, as mere dissatisfaction with factual findings constitutes a matter of merit.

Schlagwörter

KI-generiert
Italian Criminal Procedure Legality Review Scope Evidence Evaluation Factual Grievances Inadmissible Appeal Photo Identification Victim Statements Überprüfung der Beweiswürdigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 364 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, Sent. n. 8094 del 11/01/2007
Sez. U, n. 29541 del 16/07/2020, Filardo
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ARCOPINTO SALVATORE nato a NAPOLI il 06/06/1989 avverso la sentenza del 15/04/2022 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERLUIGI CIANFROCCA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Napoli, con sentenza del 15/04/2022, ha confermato quella resa dal GIP del Tribunale di Napoli in data 26/02/2016 nei confronti di SALVATORE ARCOPINTO giudicato responsabile del delitto di cui all'art. 416 comma primo, secondo e terzo cod. pen., nonché del delitto di cui agli artt. 110, 628 comma primo e terzo cod. pen. e, con la recidiva reiterata, specifica ed infraquinquennale ed il vincolo della continuazione, lo aveva condannato alla pena stimata equa e di giustizia; ritenuto che l'unico motivo di rìcorso, con cui la difesa deduce mancanza, contraddittorietà ed illogicità della motivazione in relazione alla valutazione del compendio probatorio alla base del giudizio di penale responsabilità del prevenuto (basato assertivamente sulle sole dichiarazioni di parte offesa e sul riconoscimento fotografico da parte della stessa), è formulato in termini non consentiti in sede di legittimità poiché si risolve in mere doglianze in punto di fatto, tutte finalizzate a sollecitare una rivalutazione e una rilettura alternativa delle fonti probatorie, estranee al sindacato di legittimità in quanto non legate alla individuazione di profili di travisamento di specifiche e puntuali emergenze processuali, restando perciò inammissibili in questa sede le censure che siano nella sostanza rivolte a sollecitare soltanto una rivalutazione alternativa del risultato probatorio, che si risolva in un apprezzamento di fatto (Sez. 5, Sent. n. 8094 del 11/01/2007, dep. 27/02/2007, Rv. 236540 - 01); considerato che, secondo la costante giurisprudenza dì legittimità, le doglianze relative alla valutazione delle risultanze probatorie, possono essere esaminate sotto il profilo del vizio motivazionale esclusivamente quando il vizio dedotto rientri nella carenza assoluta di motivazione (Sez.

U, n. 29541 del 16/07/2020, Filardo, Rv. 280027-04, in motivazione); sostanziale inesistenza, questa, non riscontrabile nel caso di specie, alla luce delle esaustive e più che adeguate argomentazioni dei giudici di appello (si vedano pagg. 6 e ss. della sentenza impugnata in cui la Corte territoriale ha dato ampiamente conto delle ragioni per cui la responsabilità del ricorrente è stata ritenuta provata oltre ogni ragionevole dubbio), in larga parte obliterate dalla difesa, che in sostanza ha reiterato doglianze di puro merito, sollecitando un sindacato sulle valutazioni effettuate ed invocando, di fatto, un'inammissibile rilettura delle prove poste a fondamento della decisione impugnata; rilevato pertanto che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 0