Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 30325/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for reiterating appellate arguments and omitting devoluted issues on recidivism.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 30325/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay costs. The appellant argued for leniency and procedural errors regarding recidivism, but the Court found these arguments merely repeated those already rejected by the Court of Appeal. Furthermore, the Court ruled that issues concerning the date of the crime, which were not raised in the appeal, became res judicata and could not be revisited in the cassation phase.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: The cassation appeal is inadmissible if it consists of a mere repetition of arguments already examined and rejected by the Court of Appeal, or if it raises issues not devoluted to the appellate court, as such points have acquired the force of res judicata.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal reiteration of arguments res judicata principle non-devoluted issues recidivism date verminderte Schuldfähigkeit Begünstigung Teilnahme an der Straftat

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.
art. 648-bis cod.pen
La Corte di appello di Roma, con sentenza in data 07/06/2022, ha confermato la sentenza in data 18/05/2016 del Tribunale di Rieti, che aveva condannato Aielmi Giuseppina per il reato di cui all'art. 648-bis cod.pen..

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, Sentenza n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour
Massime Conformi n. 4712 del 1982
Massime Conformi n. 2654 del 1983
Sez. 3, Sentenza n. 2343 del 28/09/2018, Di Fenza
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: AIELMI GIUSEPPA nato a SAN GIORGIO A CREMANO il 10/01/1960 avverso la sentenza del 07/06/2022 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Roma, con sentenza in data 07/06/2022, ha confermato la sentenza in data 18/05/2016 del Tribunale di Rieti, che aveva condannato Aielmi Giuseppina per il reato di cui all'art. 648-bis cod.pen.. La sentenza viene impugnata dall'imputata che deduce la violazione di legge e il vizio di motivazione in relazione alla partecipazione della donna al reato presupposto, alla configurabilità dell'attenuante di cui all'ultimo comma dell'art. 648-bis cod.pen. e in relazione al trattamento sanzionatorio. Va rilevato, tuttavia, come i motivi siano la mera reiterazione delle medesime doglianze di merito esposte con il gravame e oggi riproposte con il ricorso, seppur risolte dalla Corte di appello con motivazione adeguata, logica, non contraddittoria e conforme ai principi di diritto fissati con riguardo ai temi trattati.

Quanto alla riconducibilità alla Aielmi della condotta di riciclaggio, la corte di merito ha osservato che la targa e il targhettino identificativo apposti sul mezzo rubato provenivano da automezzi di proprietà della donna, con la conseguenza che a ella poteva essere ricondotta l'azione di camuffamento e, dunque, il riciclaggio. Con riguardo all'attenuante di cui all'art. 648-bis, ultimo comma, cod.pen., la Corte ha correttamente rilevato come il reato presupposto fosse un furto aggravato, avendo avuto a oggetto un bene esposto alla pubblica fede.

Da tale rilievo discende l'inammissibilità del ricorso in relazione a entrambi i motivi, dovendosi ricordare che «è inammissibile il ricorso per cassazione fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito, dovendosi gli stessi considerare non specifici nia soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso» (Sez. 2 - , Sentenza n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour, Rv. 277710 - 01).

A ciò deve aggiungersi che entrambi i motivi di impugnazione si risolvono in una valutazione delle emergenze procedimentali alternativa e antagonista a quella dei giudici di merito, così che lasciano il ricorso al di fuori del perimetro di giudizio consentito in sede di legittimità. Quanto alla data di commissione del reato -e alla conseguente individuazione della data di decorrenza della prescrizione, va rilevato come a tale proposito non sia stata devoluta nessuna questione con l'atto di appello, con la conseguente interruzione della catena devolutiva in relazione al tempus commissi delicti, che l'imputazione indica nel 22/06/2007.

A tal proposito, va ribadito che «nel giudizio di legittimità, il ricorso proposto per motivi concernenti le statuizioni del giudice di primo grado che non siano state devolute al giudice d'appello, con specifico motivo d'impugnazione, è inammissibile, poiché la sentenza di primo grado, su tali punti, ha acquistato efficacia di giudicato (Massime Conformi n. 4712 del 1982, Rv. 153578; n. 2654 del 1983 Rv. 163291)», (Sez. 3, Sentenza n. 2343 del 28/09/2018 Ud., dep. 18/01/2019, Di Fenza, Rv. 274346). Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle a