Italian Court dismisses appeal against criminal conviction for fraud, citing lack of mitigating circumstances.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Stefano Chiccoli inadmissible, upholding his conviction for fraud and receipt. The appellant argued that generic mitigating circumstances should have been recognized, but the court found his claim manifestly unfounded. The court ruled that the lower courts' reliance on numerous prior precedents and the absence of positive elements provided a logically sound and unchallengeable justification for denying mitigation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 366 c.p.p.: The appeal is inadmissible when the lower court's denial of generic mitigating circumstances is based on a consistent reference to relevant precedents and lacks any logical flaw, as the judge need not consider every favorable element but only those deemed decisive.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CHICCOLI STEFANO nato a SUZZARA il 08/07/1971 avverso la sentenza del 29/03/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
La Corte di appello di Bologna, con sentenza in data 29 marzo 2022, confermava la condanna pronunciata dal Tribunale di Modena, in data 10 dicembre 2020, nei confronti di Chiccoli Stefano, in relazione ai reati di truffa e ricettazione. Rilevato che l'unico motivo di ricorso, che censura il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, risulta manifestamente infondato, in quanto il richiamo operato dai giudici di merito ai numerosi precedenti penali gravanti sul prevenuto -peraltro anche per reati della stessa indole di quelli per cui si procede- e all'assenza di elementi positivi valutabili, consegna una motivazione esente da manifesta illogicità, che pertanto è insindacabile in cassazione (Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv. 271269), anche considerato il principio affermato da questa Corte, secondo cui non è necessario che il giudice dì merito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, prenda ìn considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che egli faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione (Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano Alfonso, Rv. 279549 - 02);
Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il