Italian court dismisses appeal against conviction for aggravated assault on police officers, upholding original judgment.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellate court had correctly reasoned that the appellant's injuries were directly linked to active violence used to obstruct ongoing police operations, rather than constituting mere passive resistance. Consequently, the court affirmed the conviction for aggravated assault under Article 576 of the Penal Code.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 576 comma 5-bis c.p.; Art. 616 c.p.p.: When injuries are caused by active violence intended to obstruct police operations, the conduct constitutes aggravated assault rather than passive resistance, rendering appeals challenging this qualification inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MONTICELLI DANIELE ROSARIO nato a MELFI il 02/05/1987 avverso la sentenza del 16/09/2022 della CORTE APPELLO di POTENZAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere RICCARDO AMOROSO; ritenuto che/contrariamente a quanto si assume nel ricorso, la Corte di appello ha fornito adeguata motivazione in relazione alla integrazione del reato di resistenza a pubblico ufficiale/ evidenziando la correlazione delle lesioni con la violenza posta in essere per ostacolare le operazioni di polizia giudiziaria ancora in corso, con condotte quindi incompatibili con la prospettazione di una resistenza meramente passiva e con la dedotta procedibilità a querela del reato di lesioni personali aggravate dall'art.576, comma 5-bis c.p.; Dalla inammissibilità del ricorso deriva ex art. 616 c.p.p. la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende che, in ragione delle questioni dedotte, si stima equo determinare in euro 3000.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 in favore della cassa delle ammende. Così deciso il giorno 16 giugno 2023 Il liere estensore Il Presidente