Appeal dismissed for absolute generality; lower court adequately reasoned threats hindered public officials regardless of agent reaction.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible due to absolute generality in the sole ground raised by the appellant. The appellant argued against the Brescia Court of Appeal's decision regarding threats made to public officials, but the appellate court had already thoroughly reasoned that such threats were sufficient to obstruct official actions, rendering the agents' actual reaction irrelevant. Consequently, the court rejected the appeal under Article 616 of the Code of Criminal Procedure and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 c.p.p.; An appeal is inadmissible for absolute generality if the lower court has already congruently motivated the decision, establishing that the alleged conduct met the legal requirements for obstruction of public officials regardless of the specific consequences for the agents.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BOCCOLI MAURIZIO nato a MILANO il 16/10/1984 avverso la sentenza del 07/10/2022 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere RICCARDO AMOROSO; Ritenuto che il motivo unico dedotto dal ricorrente è affetto da genericità assoluta perché la Corte di appello di Brescia ha congruamente motivato, evidenziando come le minacce fossero idonee allo scopo di ostacolare l'azione dei pubblici ufficiali, essendo irrilevante se gli agenti abbiano o meno risentito dell'intimidazione; Da quanto precede deriva la inammissibilità del ricorso dalla quale consegue ex art. 616 c.p.p. la condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende che, in ragione delle questioni dedotte, si stima equo determinare in euro 3000.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 in favore della cassa delle ammende. Così deciso il giorno 16 giugno 2023 Il Consigliere estensore Il Presidente