Italian Court dismisses appeal on criminal conviction for receipt and fraud, finding appeal ground unfounded.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Arcoraci Angelo inadmissible, upholding the appellate court's confirmation of convictions for receipt and fraud. The appellant argued the lower court incorrectly identified him as the author of the criminal acts, but the prosecution successfully linked the phone used for the crimes to him. The court rejected this claim as manifestly unfounded, noting that the phone's attribution to the defendant, supported by further investigations, sufficiently established his guilt.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: The appeal is inadmissible when the ground for contesting the conviction is manifestly unfounded, as the attribution of the criminal instrument to the defendant constitutes sufficient evidence of guilt.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ARCORACI ANGELO nato a BARCELLONA POZZCI DI GOTTO il 17/C15/1984 avverso la sentenza del 16/12/2022 della CORTE APPELLO di MESSINAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE COSCIONI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
La Corte di appello di Messina, con sentenza in data 16 dicembre 2022, parzialmente gust; f0 t2.0 ei.G0r:D riformando la sentenza pronunciata dal Tribunale di 1essina4 in data 26 ottobre 2021, nei confronti di Arcoraci Angelo, confermava la condanna per i reati di ricettazione e truffa e lo assolveva dal reato di cui all'art. 491 cod. pen. perché il fatto non è più previsto dalla legge come reato, per l'effetto riducendo la pena inflitta dal primo giudice. Rilevato che l'unico motivo di ricorso, che censura la sentenza impugnata nella parte in cui ha identificato nell'imputato l'autore delle condotte contestate, risulta manifestamente infondato, in quanto la riferibilità al prevenuto del telefono con cui erano state perpetrate le azioni criminose, riscontrata dalla P.G., costituisce elemento idoneo a fondare la sua colpevolezza, peraltro avvalorata dalle ulteriori indagini effettuate;
Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità (Corte cost., n. 186 del 13.06.2000), al versamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.
P.Q.M.
dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 6 giugno 2023 Il Consigliere estensore IM Presidente