Cassation appeal dismissed as inadmissible due to lack of special bar admission for the signing attorney.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court declared Brian Cavazza's appeal inadmissible because it was signed by an attorney not listed in the special bar for higher courts. Although the original appeal was converted into a cassation request and a new lawyer was later appointed, the court held that this did not cure the initial defect. The ruling emphasizes that converting an appeal does not exempt the proposer from the obligation to use a qualified attorney from the start.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 613 cod. proc. pen.; The rule that a cassation appeal is inadmissible if signed by an attorney not enrolled in the special bar admits no exception for appeals converted into cassation requests, as this would exempt those who incorrectly qualify the appeal from sanctions applicable to those proposing the correct remedy.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CAVAZZA BRIAN nato a MAGENTA il 11/09/1996 avverso la sentenza del 17/02/2021 del TRIBUNALE di PIACENZA.dat‘h-~44643-234e-13,34+ udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSIO SCARCELLA; R.G. 4274_23 Rilevato che il ricorso proposto nell'interesse di CAVAZZA BRIAN - imputato del reato di cui all'art. 256, comma 1 d.lgs. 152/2006 - dall'Avvocato Andrea Guizzardi del Foro di Cremona, è inammissibile, a causa della mancata iscrizione di tale difensore nell'albo speciale di cui all'art. 613 cod. proc. pen., non rilevando che l'appello sia stato convertito in ricorso per cassazione e che successivamente sia stato nominato un difensore Cassazionista, non avendo quest'ultimo redatto il ricorso;
Rilevato che è giurisprudenza consolidata di questa Corte, invero, che "alla regola secondo cui il ricorso per cassazione è inammissibile qualora i motivi siano sottoscritti da avvocato non iscritto nello speciale albo dei professionisti abilitati al patrocinio dinanzi le giurisdizioni superiori, non è prevista deroga per il caso di appello convertito in ricorso. In caso diverso verrebbero elusi in favore di chi abbia erroneamente qualificato il ricorso obblighi sanzionati per chi abbia proposto l'esatto mezzo di impugnazione" (cfr., ex multis, Sez. 3, n. 2233 del 14/07/1998, Allegretti, Rv. 211855;
Sez. 5, n. 23697 del 29/04/2003, Gentile, Rv. 224549; Sez. 3, n. 48492 del 13/11/2013, Scolaro, Rv. 258000; Sez. 3, n. 19203 del 15/03/2017, Mezei, Rv. 269690; Ordinanza n. 17317 del 19/08/2020 (Rv. 658641); Tenuto conto che, pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 in favore della Cassa delle Ammende, non potendosi escludere profili di colpa nella proposizione del ricorso.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 12 maggio 2023 Il consigl ere estensore Il Pre