Cassation court dismisses appeal as inadmissible for containing mere factual complaints without legal grounds.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal filed by Zheng Guojiong inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. The appellant challenged the lower court's finding of criminal liability for cigarette trafficking, arguing the court failed to prove actual sales or personal consumption. The court rejected this, noting the evidence of large quantities found in a retail setting and customer exits logically established guilt without requiring a new factual review.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 363, n. 5 c.p.p.; Art. 363, n. 6 c.p.p.: Appeals containing mere factual complaints or requests for a re-evaluation of evidence without demonstrating a logical error or distortion of proof are inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ZHENG GUOJIONG nato il 10/12/1975 avverso la sentenza del 16/06/2022 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSIO SCARCELLA; R.G. 2152_23 Rilevato che, con un unico motivo di ricorso, GUOJIONG ZHENG - imputato del reato di cui all'art. 8, comma 5 L. 27/1951 - contesta, sotto il profilo del vizio della motivazione, la conferma del giudizio di responsabilità penale per il reato a lui contestato sul rilievo del mancato accertamento dell'effettiva vendita delle sigarette e della detenzione delle stesse per il consumo personale;
Ritenuto che tale motivo non è proponibile in sede di legittimità, contenendo mere doglianze in punto di fatto e sollecitando a questa Corte un'inammissibile rivalutazione delle prove scrutinante dal giudice di merito con una motivazione immune da censure sul piano logico e senza che il ricorrente abbia efficacemente allegato un travisamento della prova; infatti, la Corte di Appello ha, in maniera non illogica, ritenuto provata la colpevolezza del ricorrente in ragione della rilevante quantità di stecche di pacchetti di sigarette rinvenuti - che esclude il consumo personale -, della detenzione e dell'esposizione delle stesse per la vendita in uno scaffale a vista del minimarket di proprietà del ricorrente e dell'aver visto dei clienti uscire dal minimarket con delle stecche di sigarette (cfr. pagg. 2 e 3);
Tenuto conto che, pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 in favore della Cassa delle Ammende, non potendosi escludere profili di colpa nella proposizione del ricorso.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 12 maggio 2023 Il consi liere estensore Il Presi