Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 29699/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible for generic repetition of lower court findings on tax evasion intent.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 29699/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ruling that the first ground merely repeated arguments already fully examined by the Court of Appeal regarding the appellant's knowledge of tax obligations. The second ground was rejected because it concerned the sanctioning treatment despite illogical reasoning, while the lower court correctly noted mitigating circumstances. Consequently, the appeal was dismissed, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine of 3,000 euros.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616 cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen. - An appeal is inadmissible if its grounds are merely generic reproductions of arguments already adequately examined by the lower court, or if they concern the sanctioning treatment without illogical motivation, provided no absence of fault is found in the determination of inadmissibility.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal generic repetition tax evasion intent procedural costs mitigating circumstances verspätete Steuererklärung Unzurechnungsfähigkeit Nachsteuern

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616 cod. proc. pen.
pen., l'elevato ammontare delle imposte non pagate, e considerando che, nonostante la contestata recidiva, all'imputato sono state riconosciute le attenuanti generiche, pur con giudizio di equivalenza; stante l'inammissibilità del ricorso e, a norma dell'art. 616 cod.
Art. 133 cod. pen.
278966) considerato che il secondo motivo, che censura il trattamento sanzionatorio, è parimenti inammissibile poiché attiene al trattamento sanzionatorio benché sorretto da non illogica motivazione, avendo la Corte territoriale evidenziato, ex art. 133 cod.
Art. 186 Cost.
art. 133 cod. pen
278966) considerato che il secondo motivo, che censura il trattamento sanzionatorio, è parimenti inammissibile poiché attiene al trattamento sanzionatorio benché sorretto da non illogica motivazione, avendo la Corte territoriale evidenziato, ex art. 133 cod.
art. 616 cod. proc. pen
pen., l'elevato ammontare delle imposte non pagate, e considerando che, nonostante la contestata recidiva, all'imputato sono state riconosciute le attenuanti generiche, pur con giudizio di equivalenza; stante l'inammissibilità del ricorso e, a norma dell'art. 616 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 18936 del 19/01/2016
Sez. 3 n. 16469 del 28/02/2020
267022), pari ad oltre mezzo milione di euro, e dalla circostanza che l'imputato non ha provveduto, neppure tardivamente, al versamento del dovuto (Sez. 3 n. 16469 del 28/02/2020, Veruari, Rv.
Corte Cost. Sent. n. 186 del 13/06/2000
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ROSSETTI MASSIMILIANO nato a GORGONZOLA il 04/07/1973 avverso la sentenza del 03/10/2022 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere STEFANO CORBEFTA; Ritenuto che il primo motivo di ricorso di Rossetti Massimiliano, che deduce la violazione di legge in ordine alla sussistenza dell'elemento soggettivo del reato, non è consentito dalla legge poiché meramente e genericamente riproduttivo dei motivi d'appello già adeguatamente vagliati dalla Corte territoriale, la quale ha rilevato come il ricorrente, per gli anni oggetto di accertamento, era il legale rappresentante della società e, in tale veste, aveva presentato la dichiarazione IRES per l'anno d'imposta del 2010, sicché era a conoscenza dell'obbligo legale di presentazione delle dichiarazioni fiscali omesse per l'anno 2011 con l'evidente intenzione di evadere il relativo pagamento, come si desume anche dall'ammontare complessivo delle imposte non pagate (Sez. 3, n. 18936 del 19/01/2016, V., Rv. 267022), pari ad oltre mezzo milione di euro, e dalla circostanza che l'imputato non ha provveduto, neppure tardivamente, al versamento del dovuto (Sez. 3 n. 16469 del 28/02/2020, Veruari, Rv. 278966) considerato che il secondo motivo, che censura il trattamento sanzionatorio, è parimenti inammissibile poiché attiene al trattamento sanzionatorio benché sorretto da non illogica motivazione, avendo la Corte territoriale evidenziato, ex art. 133 cod. pen., l'elevato ammontare delle imposte non pagate, e considerando che, nonostante la contestata recidiva, all'imputato sono state riconosciute le attenuanti generiche, pur con giudizio di equivalenza; stante l'inammissibilità del ricorso e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost.

Sent. n. 186 del 13/06/2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura, ritenuta equa, di 3.000 euro in favore della Cassa delle ammende

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 1