Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to lack of new grounds and procedural errors.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Francesco Ferrone inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. The appellant challenged a second-instance judgment regarding drug trafficking charges, arguing for prescription limits and questioning the evidence of illicit sales. The court rejected these claims because they merely repeated arguments already dismissed by the lower court without providing new legal grounds or evidence suitable for a review of legality.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: Appeals must present new grounds; mere repetition of lower court objections or requests for re-evaluation of evidence renders the appeal inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FERRONE FRANCESCO nato a NAPOLI il 28/09/1979 avverso la sentenza del 13/05/2022 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO CORBO; R.G. 751_23 Ritenuto che il primo motivo di ricorso di Ferrone Francesco - condannato per i reati di cui all'art. 171-ter, primo e secondo comma. lett. a), I. 633/1941, contestato al capo c), e di cui agli art. 61 n. 2 e 648 cod. pen., contestato al capo d) - espone censure manifestamente infondate perché contesta la violazione di legge per la mancata dichiarazione di prescrizione del reato di cui al capo c, quando è stata applicata la recidiva reiterata specifica ed infraquinquennale, con conseguente necessità, ai fini della prescrizione, del decorso di dieci anni dalla data del fatto, commesso il 15 dicembre 2012, e salvo ulteriori periodi da computare per cause di sospensione, e, però, alla data della sentenza impugnata, emessa il 13 maggio 2022, tale termine non era ancora decorso;
Considerato che il secondo motivo di ricorso, con il quale si deduce la violazione di legge, l'inosservanza delle norme processuali stabilite a pena di nullità e il vizio di motivazione in ordine alla ritenuta colpevolezza per il reato di cui al capo c), per assenza di indizi gravi, precisi e concordanti, espone censure non consentite in sede di legittimità perché riproduce doglianze già vagliate e disattese dalla Corte d'appello con congrua motivazione, nella quale si valorizzano, come elementi indicativi della destinazione alla vendita clandestina dei CD e DVD privi di marchio SIAE rinvenuti e sequestrati, sia l'elevato numero di essi, pari a 2.000, sia il loro occultamento, essendo i medesimi ubicati sotto il letto dell'imputato, sia l'apposizione su tali supporti di locandine fotocopiate (cfr. pag. 4 della sentenza impugnata), traducendosi in una ulteriore richiesta di rivalutazione delle fonti probatorie, operazione del tutto estranea al sindacato di legittimità;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 in favore della Cassa delle Ammende, sussistendo profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 12 maggio 20