Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 29488/2023 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal claiming lack of general mitigating circumstances and sentencing justification.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 29488/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, rejecting the claim that the lower court failed to recognize general mitigating circumstances or properly justify the sentence. The appellant argued for leniency under Article 62-bis of the Penal Code, but the appellate court correctly noted the absence of positive elements to support such mitigation. The Supreme Court affirmed that the lower court's reasoning was sufficient and consistent with established case law regarding sentencing discretion.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 62-bis c.p.; Art. 133 c.p.: The appellate court's refusal to grant general mitigating circumstances is valid when no positive elements exist, and sentencing justification is adequate without detailed calculation unless the penalty vastly exceeds the statutory range.

Schlagwörter

KI-generiert
general mitigating circumstances sentencing discretion appeal inadmissibility penal code provisions judicial motivation zivilrechtliche Urheberrechtsverletzung Überprüfung der Strafzumessung Urheberpersönlichkeitsrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 62-bis c.p.
contestato al capo b) - deduce il vizio di motivazione in relazione al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche di cui all'art. 62- bis cod.
Art. 133 c.p.
D.L. 23 maggio 2008, n. 92
operata con il D.L. 23 maggio 2008, n. 92 convertito con modif.
L. 24 luglio 2008, n. 125
art. 62- bis cod. pen
contestato al capo b) - deduce il vizio di motivazione in relazione al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche di cui all'art. 62- bis cod. pen.
art. 62- bis c.p
Va ricordato che costituisce principio consolidato che, in caso di diniego, soprattutto dopo la specifica modifica dell'art. 62- bis c.p.
art. 133 c.p

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez.3, n.44071 del 25/09/2014
Sez.1,n.39566 del 16/02/2017
Sez.2,n.36245 del 26/06/2009
per il corretto esercizio del potere discrezionale conferitogli dalla norma in ordine al "quantum" della pena (Sez.2,n.36245 del 26/06/2009 Rv.
Sez.4, n.21294 de/20/03/2013
Sez.4, n.21294 de/20/03/2013, Rv.256197).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: NAPPELLO CIRO nato a NAPOLI il 08/02/1955 avverso la sentenza del 04/11/2022 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONELLA DI STASI; Rilevato che, con l'unico motivo di ricorso, Nappello Ciro - dichiarato responsabile dei reati di cui agli artt. 171- ter comma 1 della I. 633/1941, 14 della I. 248 /2000 contestati al capo a) e 648 comma 2 cod. pen. contestato al capo b) - deduce il vizio di motivazione in relazione al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche di cui all'art. 62- bis cod. pen. ed in ordine alla dosimetria della pena;

Ritenuto che il motivo è manifestamente infondato. La Corte di Appello, con argomentazioni congrue e non manifestamente illogiche, ha motivato il diniego di concessione delle richieste attenuanti, rimarcando l'assenza di elementi positivi valutabili a tal fine. Va ricordato che costituisce principio consolidato che, in caso di diniego, soprattutto dopo la specifica modifica dell'art. 62- bis c.p. operata con il D.L. 23 maggio 2008, n. 92 convertito con modif. dalla L. 24 luglio 2008, n. 125 che ha sancito essere l'incensuratezza dell'imputato non più idonea da sola a giustificarne la concessione, è assolutamente sufficiente che il Giudice di merito si limiti a dar conto - come avvenuto nella specie - di avere ritenuto l'assenza di elementi o circostanze positive a tale fine (Sez.3, n.44071 del 25/09/2014, Rv.260610;

Sez. 1,n.39566 del 16/02/2017, Rv.270986). Del pari adeguata è la motivazione relativa alla dosimetria della pena. Costituisce principio consolidato che la motivazione in ordine alla determinazione della pena base (ed alla diminuzione o agli aumenti operati per le eventuali circostanze aggravanti o attenuanti) è necessaria solo quando la pena inflitta sia di gran lunga superiore alla misura media edittale, ipotesi che non ricorre nella specie. Fuori di questo caso anche l'uso di espressioni come "pena congrua" (come avvenuto nella specie), "pena equa", "congrua riduzione", "congruo aumento" o il richiamo alla gravità del reato o alla capacità a delinquere dell'imputato sono sufficienti a far ritenere che il giudice abbia tenuto presente, sia pure globalmente, i criteri dettati dall'art. 133 c.p. per il corretto esercizio del potere discrezionale conferitogli dalla norma in ordine al "quantum" della pena (Sez.2,n.36245 del 26/06/2009 Rv. 245596;

Sez.4, n.21294 de/20/03/2013, Rv.256197). Ritenuto che, pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende, non potendosi escludere profili di colpa nella proposizione del ricorso.

P.Q.M.

p/, Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 23 giugno 2023 Il Consigliere estensore