Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 29474/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against criminal conviction for false attendance records by public employee.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 29474/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's criminal conviction for false attendance records. The lower court confirmed liability regardless of whether the subordinate or manager committed the act, noting that the crime is consummated by the fraudulent alteration of presence systems without requiring proven economic damage. Furthermore, the court rejected arguments regarding exemption from punishment and mitigating circumstances, citing the defendant's repeated offenses and lack of positive elements for leniency.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 154 ter disp. att. cod.proc.pen.; The appeal is inadmissible when the lower court's reasoning adequately addresses the legal grounds for conviction and the absence of statutory exemptions or mitigating circumstances.

Schlagwörter

KI-generiert
false attendance records public employee liability criminal appeal inadmissibility repeated offenses mitigating circumstances denial Verantwortlichkeit der Verwaltung Straftaten gegen die Amts- und Berufspflicht Dienstrechtliche Stellungen des Beamten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 154 ter disp. att. cod.proc.pen.
Visto l'art. 154 ter disp. att. cod.proc.pen. manda alla Cancelleria di comunicare il presente dispositivo alla ASL Napoli 2 Nord di Acerra.
Art. 81, cpv, 110 cod.pen.
Art. 55- quinquies d.lgs 165/2001
Art. 131-bis cod.pen.
Art. 62 n. 4 cod.pen.
La doglianza relativa alla mancata applicazione della circostanza attenuante di cui all'art. 62 n. 4 cod.pen. non è proponibile perché non aveva costituito oggetto di motivo di appello (Sez.3, n.16610 del 24/01/2017,Rv.269632).
Art. 62-bis c.p.
Va ricordato che costituisce principio consolidato che, in caso di diniego, soprattutto dopo la specifica modifica dell'art. 62- bis c.p.
art. 62- bis c.p
Va ricordato che costituisce principio consolidato che, in caso di diniego, soprattutto dopo la specifica modifica dell'art. 62- bis c.p.
art. 154 ter disp. att. cod.proc.pen
Visto l'art. 154 ter disp. att. cod.proc.pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez.3, n. 47043 del 27/10/2015
(Sez.3, n. 47043 del 27/10/2015, Rv.265223 - 01;Sez 3, n.
Sez 3, n. 45696 del 27/10/2015
47043 del 27/10/2015, Rv.265223 - 01;Sez 3, n. 45696 del 27/10/2015, Rv.265400 - 01).
Sez.3, n.34151 del 18/06/2018
131-bis ritenuto, evidentemente, decisivo (Sez.3, n.34151 del 18/06/2018, Rv.273678 - 01:
Sez 6, n.55107 del 08/11/2018
Sez 6, n.55107 del 08/11/2018, Rv.274647 - 01).
Sez.3, n.44071 del 25/09/2014
Sez. 1,n.39566 del 16/02/2017
Sez. 1,n.39566 del 16/02/2017, Rv.270986).
Sez.3, n.16610 del 24/01/2017
non è proponibile perché non aveva costituito oggetto di motivo di appello (Sez.3, n.16610 del 24/01/2017,Rv.269632).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PERNA LUCIA nato a MANFREDONIA il 20/06/1959 avverso la sentenza del 13/09/2022 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONELLA DI STASI; Ritenuto che i primi due motivi sono inammissibili perchè riproduttivi di censure già adeguatamente vagliate e disattese dai giudici di merito con corretti argomenti giuridici ed adeguata motivazione; la Corte territoriale (cfr. pag.

6) ha confermato la penale responsabilità per il reato di cui agli artt. 81, cpv, 110 cod.pen. e 55- quinquies d.lgs 165/2001, evidenziando, in linea con la giurisprudenza di questa Corte, come la fattispecie ascritta si configuri sia se il fatto materiale sia commesso dal dipendente subordinato, sia dal dipendente dirigente, il quale, in ogni caso, deve rispettare un monte ore settimanale obbligatorio onde la rilevanza della falsa attestazione della presenza in servizio; ha, poi, chiarito che risulta irrilevante la configurabilità di un danno economico per la P.A., atteso che il reato si consuma con la mera falsa attestazione della presenza in servizio attraverso un'alterazione dei sistemi di rilevamento delle presenze; si tratta di reato autonomo rispetto a quello di truffa, con il quale può concorrere, ogni qualvolta la falsa attestazione della presenza in ufficio con mezzo fraudolento determini anche un danno economico apprezzabile per la P.A. (Sez.3, n. 47043 del 27/10/2015, Rv.265223 - 01;Sez 3, n. 45696 del 27/10/2015, Rv.265400 - 01).

Ritenuto che il terzo motivo è manifestamente infondato. La Corte territoriale ha denegato la configurabilità della causa di esclusione della punibilità in questione, evidenziando la reiterazione delle condotte illecite in un brevissimo arco temporale. Le argomentazioni sono congrue e logiche e la motivazione è conforme al principio di diritto, secondo cui, ai fini dell'esclusione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto è da ritenersi adeguata la motivazione che dia conto dell'assenza di uno soltanto dei presupposti richiesti dall'art. 131-bis ritenuto, evidentemente, decisivo (Sez.3, n.34151 del 18/06/2018, Rv.273678 - 01:

Sez 6, n.55107 del 08/11/2018, Rv.274647 - 01). Considerato che il quarto motivo è manifestamente infondato. La Corte territoriale ha congruamente giustificato la mancata applicazione delle circostanze attenuanti generiche evidenziando l'assenza di elementi positivi in tal senso. Va ricordato che costituisce principio consolidato che, in caso di diniego, soprattutto dopo la specifica modifica dell'art. 62- bis c.p. operata con il D.L. 23 maggio 2008, n. 92 convertito con modif. dalla L. 24 luglio 2008, n. 125 che ha sancito essere l'incensuratezza dell'imputato non più idonea da sola a giustificarne la concessione, è assolutamente sufficiente che il Giudice di merito si limiti a dar conto - come avvenuto nella specie - di avere ritenuto l'assenza di elementi o circostanze positive a tale fine (Sez.3, n.44071 del 25/09/2014, Rv.260610;

Sez. 1,n.39566 del 16/02/2017, Rv.270986). La doglianza relativa alla mancata applicazione della circostanza attenuante di cui all'art. 62 n. 4 cod.pen. non è proponibile perché non aveva costituito oggetto di motivo di appello (Sez.3, n.16610 del 24/01/2017,Rv.269632). Ritenuto che, pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 in favore della Cassa delle Ammende, non potendosi escludere profili di colpa nella proposizione del ricorso.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Visto l'art. 154 ter disp. att. cod.proc.pen. manda alla Cancelleria di comunicare il presente dispositivo alla ASL Napoli 2 Nord di Acerra. Così deciso il 23 giugno 2023 Il Consiglier