Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 29409/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal on procedural preclusion and specific fact review limits.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 29409/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, rejecting arguments regarding territorial jurisdiction and the defendant's role in an association. The court held that requesting an abbreviated trial implicitly waives territorial competence objections, while the second ground was rejected as it lacked specificity and exceeded the court's power to re-evaluate factual findings. Consequently, the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine for the frivolous grounds raised.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 438, comma 6-bis c.p.p.; Art. 416 c.p. The request for an abbreviated trial implicitly precludes questions on territorial jurisdiction, and the Court of Cassation cannot re-evaluate factual elements or adopt new parameters for fact-finding.

Schlagwörter

KI-generiert
abbreviated trial preclusion territorial jurisdiction waiver specificity requirement appeal factual review limits procedural preclusion rule Verbandsbeschwerderecht Bandenmässigkeit Genossenschaftsbewegung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 438, comma 6-bis c.p.p.
La doglianza non tiene conto della preclusione prevista dall'art. 438, comma 6-bis cod.
Art. 586 c.p.p.
Art. 623 c.p.p.
Art. 416 c.p.
La Corte di appello di Bologna, con sentenza del 5 luglio 2022, in parziale riforma della sentenza deliberata il 18 dicembre 2020 dal Giudice dell'udienza preliminare del Tribunale dittrcin ha condannato Gianluca Scala alla pena di anni 2 e mesi 4 di reclusione per il reato di cui all'art. 416 cod.
art. 416 cod. pen
La Corte di appello di Bologna, con sentenza del 5 luglio 2022, in parziale riforma della sentenza deliberata il 18 dicembre 2020 dal Giudice dell'udienza preliminare del Tribunale dittrcin ha condannato Gianluca Scala alla pena di anni 2 e mesi 4 di reclusione per il reato di cui all'art. 416 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte Costituzionale sentenze n. 349 del 2000, n. 130 del 1995, n. 521 del 1991
Sez. 6, n. 45868 del 03/11/2011, Cirfera
La richiesta di rito abbreviato ricomprende, infatti, un'implicita rinuncia alla proposizione di eccezioni in tema di competenza, nella consapevole accettazione di una procedura che non contempla tale proponibilità (Sez. 6, n. 45868 del 03/11/2011, Cirfera, Rv.
Sez. 2, n. 1596 del 03/10/2019, Angrisani
250989 - 01; Sez. 2, n. 1596 del 03/10/2019, Angrisani, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SCALA GIAN LUCA nato a SAN GIORGIO A CREMANO il 23/11/19751 avverso la sentenza del 05/07/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMANUELE CERSOSIMO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Bologna, con sentenza del 5 luglio 2022, in parziale riforma della sentenza deliberata il 18 dicembre 2020 dal Giudice dell'udienza preliminare del Tribunale dittrcin ha condannato Gianluca Scala alla pena di anni 2 e mesi 4 di reclusione per il reato di cui all'art. 416 cod. pen. Rilevato che il ricorrente lamenta, con il primo motivo di impugnazione, l'inosservanza ed erronea interpretazione degli artt. 438, comma 6-bis, 586 e 623 cod. proc. pen. nonché vizio di motivazione in ordine alla ritenuta tardività dell'eccezione di competenza territoriale.

Rilevato che il ricorrente lamenta, con il secondo motivo di impugnazione, l'inosservanza ed erronea interpretazione dell'art. 416 cod. pen. ed il vizio di motivazione in ordine al ruolo di promotore e direttore dell'ipotizzata associazione a delinquere. Ritenuto che il primo motivo di ricorso è reiterativo di analoga doglianza manifestamente infondata avanzata con l'atto di appello ed adeguatamente confutata dalla Corte di merito con percorso argomentativo logico e condivisibile (pag. 3 della sentenza impugnata). La doglianza non tiene conto della preclusione prevista dall'art. 438, comma 6-bis cod. proc. pen., nella parte in cui stabilisce che la richiesta di giudizio abbreviato «preclude ogni questione sulla competenza per territorio del giudice», dovendosi ritenere prevalente l'interesse pubblico alla speditezza del processo rispetto alla possibilità di discutere della competenza territoriale lungo l'arco del processo (Corte Costituzionale sentenze n. 349 del 2000, n. 130 del 1995, n. 521 del 1991).

La richiesta di rito abbreviato ricomprende, infatti, un'implicita rinuncia alla proposizione di eccezioni in tema di competenza, nella consapevole accettazione di una procedura che non contempla tale proponibilità (Sez. 6, n. 45868 del 03/11/2011, Cirfera, Rv. 250989 - 01; Sez. 2, n. 1596 del 03/10/2019, Angrisani, Rv. 277790 - 01). Ritenuto che il secondo motivo di ricorso è aspecifico non confrontandosi con le argomentazioni dei giudici di merito e proposto al di fuori dei limiti del giudizio di legittimità, restando estranei ai poteri della Corte di Cassazione quello di una rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione o l'autonoma adozione di nuovi e diversi parametri di ricostruzione e valutazione dei fatti.

I giudici di appello, con motivazione articolata, coerente alle risultanze probatorie e privo di illogicità manifeste, hanno evidenziato gli indicatori logico-probatori da cui desumere il ruolo di promotore ed organizzatore rivestito dallo SCALA (vedi pagg. 3 e 4 della sentenza impugnata in ordine al ruolo alla capacità decisionale ed ai compiti organizzativi desumibili dalle conversazioni intercel:tate). Il percorso argomentativo dei giudici di appello non è validamente contrastato dalle critiche contenute nel ricorso, le quali mirano ad una lettura alternativa delle risultanze istruttorie.

A fronte della lettura datane dai giudici di appello, il ricorrente sostiene che le conversazioni intercettate dimostrerebbero il ruolo subordinato dell'imputato, così accreditando una lettura parziale delle risultanze istruttorie che non si confronta con la dettagliata ricostruzione dei fatti riportata nelle sentenze di merito. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità, al versamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei moi:ivi dedotti.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 2 maggio 2023 Il