Criminal appeal dismissed for being specific; lack of coherent arguments against lower court's evidence sufficiency on possession.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Weng Yilin inadmissible, upholding the lower courts' conviction for the crime of receiving stolen goods. The appellant argued that the conviction lacked motivation regarding the subjective element of the crime and was specific, but the court found these arguments incoherent with the trial record. The court ruled that the lower courts correctly established the appellant's liability based on the lack of plausible justification for the stolen goods found in his possession, aligning with established case law on proof of intent.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: An appeal is inadmissible if the grounds are specific, meaning the appellant fails to confront the lower court's arguments coherently with the trial record and logical reasoning.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: WENG YILIN nato il 22/01/1981 avverso la sentenza del 07/11/2022 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMANUELE CERSOSIMO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
La Corte di appello di Roma, con sentenza del 7 novembre 2022, ha confermato la decisione del Tribunale di Roma, pronunciata in data 15 aprile 2022, nei confronti di Yilin Weng, condannato alla pena ritenuta di giustizia per i reati di cui agli artt. 517-ter e 648 cod. pen. Considerato che l'unico motivo di ricorso con il quale si lamenta la violazione di legge conseguente al coinvolgimento dell'imputato nel reato presupposto del reato di ricettazione nonché la carenza di motivazione in ordine all'elemento soggettivo del reato di ricettazione, è aspecifico in quanto il ricorrente non si confronta con le argomentazioni coerenti con il materiale istruttorio e prive di illogicità dei giudici di merito (Sez. 2, n. 4434 del 24/11/2021, dep. 2022, Desideri, Rv. 282955; Sez. 2, n. 46637 del 12/09/2019, Li Cheng, Rv. 277594). Rilevato che la Corte territoriale, con motivazione priva di contraddizioni ed aporie, ha rimarcato la mancanza di elementi probatori da cui desumere il coinvolgimento dell'imputato nella contraffazione dei beni rinvenuti nella sua disponibilità (vedi pag.
3) ed ha correttamente fondato la responsabilità dell'imputato in ordine al reato di ricettazione in considerazione del fatto che lo stesso non è riuscito a fornire una giustificazione plausibile in ordine alla provenienza dei beni di provenienza furtiva rinvenuti nella sua disponibilità (si veda, in proposito, pag. 2 della sentenza impugnata) così conformandosi al consolidato orientamento della giurisprudenza di legittimità in punto di prova del dolo di ricettazione (cfr. Sez. 2, n. 20193 del 19/04/2017, Kebe, Rv. 270120-01); Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità, al versamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 2