Italian Supreme Court dismisses appeal on criminal unity of design, ruling execution judge's factual assessment is legally sound.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Supreme Court declared the appeal by Drizi Klodjan inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The court found the appeal infounded because it challenged the execution judge's determination of a single criminal design based on significant temporal gaps, different contexts, and distinct modes of consummation. The court ruled that these factual distinctions constitute valid legal barriers to unity, making the appellant's arguments mere factual confutations unappreciable at this stage.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: The execution judge's assessment of the unity of criminal design is a factual evaluation anchored in logical reasoning and normative data, excluding the appellate court from re-evaluating the specific temporal and contextual distances between offenses.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DRIZI KLODJAN ( O KLODIAN ) nato il 06/11/1990 avverso l'ordinanza del 26/10/2022 del TRIBUNALE di RIMINIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO CENTOFANTI; Visti gli atti e l'ordinanza impugnata; esaminato il ricorso; Ritenuto che esso è manifestamente infondato, perché inerente al tema della unicità di disegno criminoso, esclusa dal giudice dell'esecuzione alla stregua di valutazione logica e aderente al dato normativo; tale valutazione è infatti saldamente ancorata al rilievo della notevole distanza temporale tra le condotte di reato (ancorché tutte offensive del patrimonio), ai differenti contesti e alle differenti modalità di consumazione, cui il giudice stesso ha ragionevolmente attribuito significato ostativo dirimente; che le doglianze del ricorrente si risolvono in confutazioni di mero fatto, non apprezzabili in questa sede;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il