Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to lack of unitary criminal intent and failure to address defense arguments.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared Vincenzo Trono's appeal inadmissible, upholding the lower court's rejection of the request for continued punishment. The defense argued for a single criminal design based on temporal proximity and similarity of acts, but the appellate court distinguished the motives, noting some crimes were drug-related while others stemmed from a separate travel trip. The Supreme Court found the defense's arguments merely re-evaluative without new legal grounds, as the lower court already correctly applied the law regarding the absence of a unitary criminal intent.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 75, comma 2, d.lgs. n. 159 del 2011; Art. 606, comma 1, lett. b) ed e), cod. proc. pen.: The appeal is inadmissible when the defense fails to substantiate a claim for continued punishment by providing new legal arguments, merely re-evaluating facts already scrutinized by the lower court which correctly identified distinct criminal intents.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TRONO VINCENZO nato a BRINDISI il 29/06/1985 avverso la sentenza del 09/02/2022 della CORTE APPELLO di LECCEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARLO RENOLDI; Visti gli atti e la sentenza impugnata, esaminato il ricorso proposto nell'interesse di Vincenzo Trono; premesso che l'imputato è stato condannato, con la sentenza in epigrafe, per il delitto di cui all'art. 75, comma 2, d.lgs. n. 159 del 2011 e dato atto che il suo difensore aveva chiesto il riconoscimento della continuazione tra i reati oggetto del presente procedimento e quelli accertati dalla Corte di appello di Lecce con la sentenza del 5/05/2021, che a sua volta l'aveva riconosciuta rispetto a una serie di fatti oggetto di altre sentenze di condanna; rilevato che la sentenza impugnata ha respinto la richiesta ritenendo che l'assenza di una deliberazione unitaria criminosa fosse dimostrata dal differente movente, riferibile a contingenze del tutto diverse, essendo state alcune violazioni commesse per procurarsi lo stupefacente e, altre, per compiere una trasferta nel corso della quale commettere alcuni reati contro il patrimonio; ritenuto che le doglianze con cui la difesa deduce violazione di legge e vizio della motivazione ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett.
b) ed e), cod. proc. pen. non si siano confrontate con il percorso argomentativo seguito dalla Corte leccese, riproponendo profili giuridico-fattuali, prevalentemente incentrati sulla prossimità temporale tra le condotte e sulla loro omogeneità, che il Giudice dell'esecuzione ha già adeguatamente scrutinato con motivazione logica e con piena aderenza al dettato normativo e ai principi giurisprudenziali in materia di valutazione sulla unicità di disegno criminoso (in proposito, si veda, ex plurimis Sez. U, n. 28659 del 18/05/2017, Gargiulo, Rv. 270074-01), sicché le relative argomentazioni difensive si connotano in chiave essenzialmente rivalutativa (dovendo il richiamo alla condizione di tossicodipendenza ritenersi non autosufficiente e, in ogni caso, fattuale, non rinvenendosi nella sentenza alcun riferimento a tale profilo); ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende (v.
Corte costituzionale, sentenza 13 giugno 2000, n. 186), PER QUESTI MOTIVI Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila alla Cassa delle ammende.