Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 28717/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as mere factual complaint and rejects prescription defense due to defense suspension.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 28717/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the lower court's reasoning regarding his unauthorized waste storage was factually incorrect and that the crime had expired. The court rejected these claims, ruling that the appeal constituted only a factual grievance rather than a valid legal challenge and that the defense's suspension of court appearances extended the statute of limitations beyond the alleged expiration date.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 113 c.p.; Art. 157-161 c.p.: Appeals to the Court of Cassation against factual findings in administrative liability cases are inadmissible as mere complaints, and the statute of limitations is extended by the duration of defense suspensions from court hearings.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative liability statute of limitations defense suspension factual complaint Court of Cassation waste storage procedural costs Deponiebewilligung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 256 commi 1 e 2 del d.lgs n. 152 del 2006
Artt. 157-161 cod.pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DE SIMONE ARMANDO nato a MARINO il 23/07/1952 avverso la sentenza del 07/04/2022 del TRIBUNALE di VELLETRIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMANUELA GAI; Ritenuto che il ricorso di De Simone Armando che contesta la correttezza della motivazione posta base della dichiarazione di responsabilità per il reato di cui all'art. 256 commi 1 e 2 del d.lgs n. 152 del 2006 per avere depositato in modo incontrollato rifiuti speciali non pericolosi, all'interno di un'area per la quale non era autorizzato allo stoccaggio, non è consentito dalla legge in sede di legittimità, perché è costituito da mere doglianza in punto di fatto, volto a prefigurare una rivalutazione e/o alternativa lettura delle fonti probatorie, estranee al sindacato di legittimità e avulse da pertinenti individuazione di specifici travisamenti probatori valorizzate dal giudice del merito il quale aveva accertato che il ricorrente, autorizzato allo stoccaggio dei rifiuti su un'area attigua a quella nella quale i medesimi rifiuti erano stati trasferiti, non aveva l'autorizzazione per il deposito nell'area ove gli stessi erano stato stoccati, fatto integrante la contestazione a nulla rilevando che erano in corso le pratiche amministrative volte ad ottenere l'autorizzazione nella nuova area.

Considerato che il motivo nuovo depositato con cui il ricorrente eccepisce la prescrizione del reato contravvenzionale, accertato il 15/11/2021, è manifestamente infondato tenuto conto che al termine di prescrizione di cinque anni, ai sensi degli artt. 157-161 cod.pen., si deve aggiungere il termine di sospensione del corso della prescrizione per adesione del difensore dall'astensione dalle udienze per complessivi 742 giorni, sicchè il reato non è ad oggi prescritto e si prescriverà al 27/11/2023. Rilevato che pertanto che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 in favore della Cassa delle Ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di € 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 26 maggio 2023 Il Consig stensore Il