Cassation appeal dismissed as inadmissible because it is a statutory claim under Art. 410 bis CPP.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation dismissed the appeal filed by four victims against the dismissal of charges against Aniello Carrella. The victims contested the lower court's declaration that their opposition to the dismissal was inadmissible. The court ruled that the appeal must be classified as a statutory claim under Article 410 bis of the Code of Criminal Procedure, thereby remanding the case to the Tribunal of Foggia for review.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 410 bis c.p.p.; When a party contests the inadmissibility of an opposition to a dismissal decree outside statutory limits, the appeal is a statutory claim, not a cassation appeal, and must be transmitted to the Tribunal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DE SANTIS PIERINA VANDA nato a FOGGIA il 01/07/1931 parte offesa nel procedimento AVAGLIANO TERESA nato a FOGGIA il 06/08/1957 parte offesa nel procedimento AVAGLIANO MARIA ROSARIA nato a FOGGIA il 10/04/1954 parte offesa nel procedimento AVAGLIANO LOREDANA nato a FOGGIA il 20/04/1962 parte offesa nel procedimento c/ CARRELLA ANIELLO nato a PALMA CAMPANIA il 18/04/1955 avverso il decreto del 17/10/2022 del GIP TRIBUNALE di FOGGIApato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANNA LUISA ANGELA RICCI;
MOTIVI DELLA DECISIONE
Pierina De Santis, Teresa Avagliano, Maria Rosaria Avagliano e Loredana Avagliano, quali persone offese, hanno presentato ricorso avverso il decreto di archiviazione del Giudice per le Indagini Preliminari del Tribunale di Foggia nei confronti Aniello Carrella in ordine al reato di cui all'art. 589 comma 1 cod. pen., contestando la dichiarazioni di inammissibilità della opposizione. Considerato che, ai sensi dell'art. 410 bis cod. proc. pen., nell'ipotesi•in cui si contesti la nullità del decreto di archiviazione per essere stata dichiarata l'opposizione inammissibile al di fuori dei casi previsti dalla legge, l'interessato entro 15 giorni dalla conoscenza del provvedimento può proporre reclamo innanzi al tribunale in composizione monocratica. Ritenuto, pertanto, che il ricorso per cassazione, debba essere qualificato come reclamo, con conseguente trasmissione degli atti al Tribunale di Foggia.
P.Q.M.
Qualificata l'impugnazione come reclamo ex art. 410 bis cod. proc. pen., dispone la trasmissione degli atti al Tribunale di Foggia Così deciso in Roma,