Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 28609/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal as manifestly unfounded regarding drunk driving evidence and sentencing logic.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 28609/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Vittorio Borrelli inadmissible due to manifestly unfounded grounds. The appellant argued that decimal values in breathalyzer results should be disregarded and that the sentencing lacked logical coherence. The court rejected these claims, affirming that decimal values are legally relevant for establishing criminal liability under Article 186 of the Road Code and that the lower court's reasoning was consistent with established case law and prior criminal history.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 186, co. 2 cod. strada; Art. 616 cod. proc. pen: An appeal declared manifestly unfounded is inadmissible, preventing the court from examining subsequent prescription issues or re-evaluating the logic of the lower court's decision.

Schlagwörter

KI-generiert
manifestly unfounded appeal drunk driving liability decimal breathalyzer values procedural inadmissibility sentencing logic review Umweltdelikt Tatort Einvernahme des Opfers

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 186, co. 2 cod. strada
Peraltro, a voler trascurare che al primo controllo alcolemico il valore riscon- trato era di 0,92 g/I, questa Corte di legittimità ha in molteplici occasioni affermato che, in tema di guida in stato di ebbrezza, ai fini del superamento delle soglie di punibilità stabilite dall'art. 186, co.
Art. 129 cod. proc. pen
Art. 616 cod. proc. pen
Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissi- bilità (Corte Cost.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 12904/2010, Saccon
Sez. 4, n. 12904/2010, Saccon, non mass., Sez.
Sez. 4, n. 32055/2010, Fioretto
12904/2010, Saccon, non mass., Sez. 4, n. 32055/2010, Fioretto, Rv.
Sez. 4, n. 38409 del 7/3/2013, Roscioli
Sez. 4, n. 5611 del 16.10.2013, Ferrari
257571; Sez. 4, n. 5611 del 16.10.2013, Ferrari, Rv.
Sez. Un. n. 32 del 22/11/2000, De Luca
pen (così Sez. Un. n. 32 del 22/11/2000, De Luca, Rv.N.
Sez. Un. n. 23428 del 2/3/2005, Bracale
Sez. Un. n. 19601 del 28/2/2008, Niccoli
231164, e Sez. Un. n. 19601 del 28/2/2008, Niccoli, Rv.
Sez. 2, n. 28848 del 8/5/2013, Ciaffoni
239400; in ultimo Sez. 2, n. 28848 del 8/5/2013, Ciaffoni, Rv.
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissi- bilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della san- zione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo
Sez. 4, n. 12904/2010
Sez. 4, n. 12904/2010, Saccon, non mass., Sez.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BORRELLI VITTORIO nato a ERCOLANO il 29/05/1956 avverso la sentenza del 05/04/2022 della CORTE APPELLO di GENOVAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO PEZZELLA; I N. 31067/22 R.G. Motivi della decisione 1. Vittorio Borrelli ricorre, a mezzo del difensore, avverso la sentenza di cui in epigrafeideducendo con un primo motivo violazione di legge e/o vizio motiva- zionale in relazione alla ritenuta sussistenza del reato in contestazione, tenuto conto che non poteva tenersi conto, nei risultati dell'etilometro, dei valori decimali e con un secondo motivo carenza e manifesta illogicità della motivazione in merito al trattamento sanzionatorio. Chiede, pertanto, annullarsi la sentenza impugnata.

2. I motivi sopra richiamati sono manifestamente infondati, in quanto asso- lutamente privi di specificità in tutte le loro articolazioni e del tutto assertivi. In particolare, quanto al primo si deducono difetto o contraddittorietà e/o pa- lese illogicità della motivazione, che la lettura del provvedimento impugnato di- mostra, invece, essere esistente e connotata da lineare e coerente logicità, con- forme all'esauriente disamina dei dati probatori. Peraltro, a voler trascurare che al primo controllo alcolemico il valore riscon- trato era di 0,92 g/I, questa Corte di legittimità ha in molteplici occasioni affermato che, in tema di guida in stato di ebbrezza, ai fini del superamento delle soglie di punibilità stabilite dall'art. 186, co. 2, cod. strada, assumono rilievo anche i valori centesimali. (cfr.

Sez. 4, n. 12904/2010, Saccon, non mass., Sez. 4, n. 32055/2010, Fioretto, Rv. 248200; Sez. 4.n. 38409 del 7/3/2013, Roscioli, Rv. 257571; Sez. 4, n. 5611 del 16.10.2013, Ferrari, Rv. 258426). Quanto al secondo motivo, lo stesso è inerente al trattamento punitivo ancor- ché questo sia supportato da sufficiente e non illogica motivazione, che inerisce ai numerosi precedenti penali i . CUI uno anche specifico dai quali l'imputato è gravato, e da un compiuto esame delle argomentazioni difensive,. Ne deriva che il proposto ricorso va dichiarato inammissibile.

Il ricorrente, in concreto, non si confronta adeguatamente con la motivazione della corte di appello, che appare logica e congrua, nonché corretta in punto di diritto -e pertanto immune da vizi di legittimità.

3. Né può porsi in questa sede la questione di un'eventuale declaratoria della prescrizione maturata dopo la sentenza d'appello, in considerazione della manife- sta infondatezza del ricorso. La giurisprudenza di questa Corte Suprema ha, infatti, più volte ribadito che l'inammissibilità del ricorso per cassazione dovuta alla manifesta infondatezza dei motivi non consente il formarsi di un valido rapporto di impugnazione e preclude, pertanto, la possibilità di rilevare e dichiarare le cause di non punibilità a norma dell'art. 129 cod. proc. pen (così Sez. Un. n. 32 del 22/11/2000, De Luca, Rv.N. 31067/22 R.G. 217266 relativamente ad un caso in cui la prescrizione del reato era maturata successivamente alla sentenza impugnata con il ricorso; conformi, Sez. Un., n. 23428 del 2/3/2005, Bracale, Rv. 231164, e Sez. Un. n. 19601 del 28/2/2008, Niccoli, Rv. 239400; in ultimo Sez. 2, n. 28848 del 8/5/2013, Ciaffoni, Rv. 256463).

4. Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissi- bilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della san- zione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle am- mende. Così deciso in Roma il 17 maggio 2023 Il C s