Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 28519/2023 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal against tax evasion conviction for lack of subjective element argument and sentencing review.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 28519/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, rejecting arguments regarding the subjective element of the crime and the appropriateness of the sentence. The appellant failed to prove the absolute impossibility of fulfilling tax debts, as the facts fell within ordinary business risk without personal resource misuse. Consequently, the lower court's findings on intent and sentencing discretion were upheld as legally sound and non-censurable.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 10-bis D.Lgs. n. 74/2000; Art. 133 cod. pen.: The absolute impossibility of fulfilling tax debts is a valid exclusion of criminal liability only if the defendant proves the crisis was not attributable to them and liquidity could not be addressed via suitable measures; sentencing discretion based on intent and tax amount is non-censurable in cassation.

Schlagwörter

KI-generiert
tax evasion crime subjective element impossibility of payment business risk sentencing discretion appeal inadmissibility criminal liability exclusion wirtschaftliche Härte

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 10-bis D.Lgs. n. 74/2000
Va ricordato che costituisce principio consolidato che nel reato di cui all'art. 10-bis D.Lgs.
Art. 133 cod. pen.
art. 133 cod.pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez.3, n. 20266 del 08/04/2014
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LUCIGNANO ALESSANDRO nato a MILANO il 20/05/1994 avverso la sentenza del 25/01/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONELLA DI STASI; Rilevato che il primo motivo di ricorso con cui Lucignano Alessandro (condannato alla pena di anni 1 di reclusione per il reato di cui all' art. 10- bis del d. Igs. 74/2000), deduce la violazione di legge e il vizio di motivazione con riguardo alla sussistenza dell'elemento soggettivo del reato contestato non è consentito dalla legge in sede di legittimità; trattasi di doglianza riproduttiva di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito e non scanditi da specifica critica delle argomentazioni a base della sentenza impugnata: la Corte di appello, rigettando il relativo motivo di gravame, ha ritenuto sussistente l'elemento soggettivo del reato e non invocabile la assoluta impossibilità di adempiere il debito di imposta, rientrando i fatti allegati nell'ordinario rischio di impresa e difettando la prova dell'effettivo impiego di risorse personali (cfr pag 2 e 3 della sentenza impugnata).

Va ricordato che costituisce principio consolidato che nel reato di cui all'art. 10-bis D.Lgs. n. 74, del 2000 l'imputato può invocare la assoluta impossibilità di adempiere il debito di imposta, quale causa di esclusione della responsabilità penale, a condizione che provveda ad assolvere gli oneri di allegazione concernenti sia il profilo della non imputabilità a lui medesimo della crisi economica che ha investito l'azienda, sia l'aspetto della impossibilità di fronteggiare la crisi di liquidità tramite il ricorso a misure idonee da valutarsi in concreto (Sez.3, n. 20266 del 08/04/2014, Rv.259190 - 01).

Considerato che il secondo motivo di ricorso con cui il ricorrente deduce la violazione di legge e il vizio di motivazione con riguardo al trattamento sanzionatorio è manifestamente infondato. La sentenza impugnata ha fatto corretto uso dei criteri di cui all'art. 133 cod.pen., richiamando l'intensità del dolo e l'entità del tributo evaso, così che la pena irrogata è stata ritenuta adeguata al fatto, in linea con il consolidato principio secondo cui è sufficiente che il giudice di merito prenda in esame, tra gli elementi indicati dall'art. 133 cod.pen, quello (o quelli) che ritiene prevalente e atto a consigliare la determinazione della pena e che il relativo apprezzamento discrezionale, laddove supportato da una motivazione idonea a far emergere in misura sufficiente il pensiero dello stesso giudice circa l'adeguamento della pena concreta alla gravità effettiva del reato e alla personalità del reo, non è censurabile in sede di legittimità.

Ritenuto che, pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende, non potendosi escludere profili di colpa nella proposizione del ricorso.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, 26/05/2023 Il Consigliere estensor