Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 28515/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal on recidivism aggravation, ruling discretion requires adequate reasoning regarding criminal capacity.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 28515/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant challenged the appellate court's confirmation of a recidivism-based sentence increase, arguing violations of Article 99 of the Penal Code and defects in reasoning. The court held that the lower court adequately demonstrated the appellant's increased criminal capacity by citing prior convictions and the temporal proximity of the new offense, thereby satisfying the required discretionary justification.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 99 cod. pen.; The discretionary power to increase punishment for recidivism requires the judge to provide adequate reasoning regarding the offender's capacity to offend, and a failure to do so does not render the decision inadmissible if the reasoning is sufficient.

Schlagwörter

KI-generiert
recidivism aggravation discretionary sentencing adequate reasoning criminal capacity appeal inadmissibility penal code article 99 social danger Revision in Strafsachen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 99 cod. pen.
Rilevato che con un unico motivo di ricorso si denuncia violazione dell'art. 99 cod.pen.
art. 99 cod.pen
Rilevato che con un unico motivo di ricorso si denuncia violazione dell'art. 99 cod.pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez.6, n.34702 del 16/07/2008
Sez.5, n.46452 del 21/10/2008
Sez.6, n.42363 del 25/09/2009
Sez.6, n.42363 del 25/09/2009, Rv.244855; Sez.6, n.
Sez.6, n. 14550 del 15/03/2011, Bouzid Orna
Sez.6, n.42363 del 25/09/2009, Rv.244855; Sez.6, n. 14550 del 15/03/2011, Bouzid Orna, Rv.
Sez. 3, n.19170 del 17/12/2014
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GRAZIANI FRANCO nato a FAENZA il 08/07/1952 avverso la sentenza del 20/01/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONELLA DI STASI; Rilevato che con sentenza in data 20/01/2022 la Corte di appello di Bologna confermava la sentenza in data 08/07/2020 Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Ravenna, con la quale Graziani Franco era stato dichiarato responsabile del reato di cui all'art. 10 d.lgs 74/2000 e condannato alla pena ritenuta di giustizia.

Rilevato che con un unico motivo di ricorso si denuncia violazione dell'art. 99 cod.pen. e vizio di motivazione; Ritenuto che il motivo è manifestamente infondato; va ricordato che l'applicazione dell'aumento di pena per effetto della recidiva facoltativa attiene all'esercizio di un potere discrezionale del giudice, del quale deve essere fornita adeguata motivazione, con particolare riguardo all'apprezzamento dell'idoneità della nuova condotta criminosa in contestazione a rivelare la maggior capacità a delinquere del reo, conseguendo da ciò un preciso onere motivazionale da parte del giudice nell'ipotesi di aggravamento della pena per effetto della ritenuta recidiva (Sez.6, n.34702 del 16/07/2008, Rv.240706;Sez.5, n.46452 del 21/10/2008, Rv.242601;

Sez.6, n.42363 del 25/09/2009, Rv.244855; Sez.6, n. 14550 del 15/03/2011, Bouzid Orna, Rv. 250039; Sez. 3, n.19170 del 17/12/2014, dep.08/05/2015, Rv.263464); nella specie, la Corte di appello ha compiutamente adempiuto all'onere motivazionale, rimarcando non solo i precedenti penali dell'imputato ma anche la vicinanza temporale della nuova condotta illecita, circostanze che, complessivamente valutate, comprovavano che il nuovo delitto commesso fosse espressione di una maggiore capacità a delinquere e pericolosità sociale dell'imputato. Rilevato che, pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non potendosi escludere profili di colpa nella proposizione del ricorso.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, 26/05/2023 Il Consigliere estensore Il Pre