Criminal appeal dismissed for lack of concrete indicators proving pre-planning of future crimes.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued for the continuation of a criminal association, but the court found no concrete indicators of pre-planning at the time of the first offense. Consequently, the court ruled that the claim lacked the necessary factual basis required by established case law.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 640-bis c.p.; Art. 640-ter c.p.: The recognition of a criminal association requires, even in enforcement proceedings, a thorough verification of concrete indicators such as homogeneity of violations, spatial-temporal contiguity, and the fact that subsequent crimes were pre-planned at the time of the first offense.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MARANTA VITTORIO nato a NAPOLI il 26/07/1992 avverso l'ordinanza del 25/01/2023 del GIP TRIBUNALE di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARMINE RUSSO; Ritenuto che i motivi dedotti nel ricorso sono manifestamente infondati, in quanto in contrasto con la consolidata giurisprudenza della Corte di legittimità, secondo cui il riconoscimento della continuazione, necessita, anche in sede di esecuzione, non diversamente che nel processo di cognizione, di una approfondita verifica della sussistenza di concreti indicatori, quali l'omogeneità delle violazioni e del bene protetto, la contiguità spazio-temporale, le singole causali, le modalità della condotta, la sistematicità e le abitudini programmate di vita, e del fatto che, al momento della commissione del primo reato, i successivi fossero stati programmati almeno nelle loro linee essenziali (Sez.
U, Sentenza n. 28659 del 18/05/2017, Gargiulo, Rv. 270074), e nel caso in esame non è illogico sia stato ritenuto che alla data del primo episodio, avvenuto a gennaio 2017, il ricorrente non avesse già programmato di entrare mesi dopo in una associazione a delinquere di cui è riconosciuto partecipe a partire da luglio 2017; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 25 maggio