Italian Court dismisses appeal against theft conviction as procedural objection cannot override substantive res judicata.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Farrotti Alessio inadmissible, ordering him to pay court costs. Although the appellant argued that a new law making the crime non-prosecutable should invalidate the final conviction, the court held this does not affect substantive res judicata. Consequently, the appeal was rejected despite the potential future inability to prosecute due to procedural abandonment.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 673 cod. proc. pen.; Art. 150/2022: A subsequent change in prosecutability due to procedural abandonment does not override substantive res judicata, preventing the reopening of a final conviction.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FARROTTI ALESSIO nato a ROMA il 04/07/1991 avverso la sentenza del 13/09/2022 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputato Farrotti Alessio ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Roma ne ha confermato la condanna per il reato di furto, aggravato dalla esposizione del bene a pubblica fede; Considerato che il primo motivo di ricorso, che contesta la qualificazione del fatto come reato consumato, è meramente riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito (pagg. 2 e 3);
Rilevato che il secondo motivo di ricorso, afferente al diniego delle circostanze attenuanti generiche, è manifestamente infondato, perché, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, nel motivare il diniego del beneficio richiesto, è sufficiente un congruo riferimento, da parte del giudice di merito, agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti, come avvenuto nella specie (si veda pag. 3); Chiarito, quanto alla questione sollevata con la memoria, che la sopravvenienza della procedibilità a querela, per effetto della legge n. 150 del 2022, non prevale sulla inammissibilità del ricorso, poiché, a differenza dell'ipotesi di abolitio criminis, non è idonea a incidere sul cd. "giudicato sostanziale" (cfr.
Sez. U, n. 40150 del 21/6/2018, Salatino, Rv. 273551); invero la sopravvenuta eventualità della improcedibilità, dovuta all'abbandono del regime di perseguimento di ufficio del reato, non opera come la richiamata ipotesi abrogativa la quale è destinata ad essere rilevata anche in sede esecutiva mediante la revoca della sentenza ai sensi dell'art. 673 cod. proc. pen. e per tale ragione - essenzialmente di economia processuale - è stata ritenuta dalla giurisprudenza apprezzabile anche in fase di cognizione ed in presenza di ricorso inammissibile.
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende. Co