Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 28115/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal claiming lack of recidivism application and motivation defects in aggravated theft case.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 28115/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued for a re-evaluation of evidence regarding responsibility and claimed the lower court failed to apply recidivism rules. The court rejected these claims, stating that challenges to the motivation of responsibility are inadmissible at the cassation level and that the lower court properly assessed recidivism under Article 133 of the Penal Code.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 609, 616, 617 c.p.p.; Art. 133 c.p.: Appeals challenging the motivation of criminal responsibility are inadmissible at the cassation level, and the application of recidivism requires a concrete assessment of the offender's persistent criminal inclination.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility recidivism assessment motivation defects penal responsibility cassation review limits Rückfall bei Straftaten Revision des Strafurteils anhaltende Delinquenz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 609 c.p.p.
Art. 616, comma 1 c.p.p.
- che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod.
Art. 617 c.p.p.
Art. 133 c.p.
art. 133 cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 33299 del 16/11/2016
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SALERNO FILIPPO nato a PALERMO il 08/02/1961 avverso la sentenza del 23/05/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE ROMANO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Palermo ha confermato la sentenza del Tribunale di Termini Imerese del 29 aprile 2021 nella parte in cui aveva affermato la penale responsabilità di Filippo Salerno per il reato di furto aggravato di energia elettrica e, applicate le circostanze attenuanti generiche equivalenti all'aggravante ed alla recidiva infraquinquennale, l'aveva condannato alla pena ritenuta di giustizia; - che il primo motivo di ricorso dell'imputato, che denunzia vizi di motivazione in ordine all'affermazione di responsabilità, non è ammesso dalla legge in sede di legittimità, perché volto a prefigurare una rivalutazione e/o alternativa rilettura delle fonti probatorie, estranee al sindacato di legittimità e avulse da pertinente individuazione di specifici travisamenti di emergenze processuali valorizzate dai giudici di merito (si veda, in particolare, la prima parte di pag. 2 della sentenza impugnata); - che il secondo motivo di ricorso, con il quale il ricorrente denunzia inosservanza ed erronea applicazione della legge penale in ordine alla mancata disapplicazione della recidiva, è manifestamente infondato, posto che la motivazione sulla ritenuta sussistenza della recidiva evidenzia che la valutazione dei giudici di merito non si è fondata esclusivamente sulla gravità dei fatti e sull'arco temporale in cui questi risultano consumati, avendo essi esaminato in concreto, in base ai criteri di cui all'art. 133 cod. pen., il rapporto esistente tra il fatto per cui si procede e le precedenti condanne, così verificando se ed in quale misura le pregresse condotte criminose siano indicative di una perdurante inclinazione al delitto, che abbia influito quale fattore criminogeno per la commissione del reato sub iudice (Sez. 3, n. 33299 del 16/11/2016, Rv. 270419). - che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., al pagamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che si reputa equo fissare in euro 3.000,00;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così d